nata

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Contenido

Etimología 1

nata 1

[editar] Acepciones

[editar] Sustantivo femenino

Singular Plural
nata natas
1 En Gastronomía.
Capa untuosa formada por los lípidos de la leche en reposo
2 En Gastronomía.
Parte lipídica de la leche, que se separa de ésta por centrifugado u otro medio para su consumo en diversas preparaciones
3
Capa análoga a la nata1 que se forma en algunos licores.
4
Figurativamente, parte más rica y selecta de una cosa.
5 En Minería.
Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.
  • Ámbito: América

[editar] Información avanzada

  • Derivados: natilla
  • Anagramas: atan
  • Pares mínimos: naca, nada, ata, neta, nota, nato, bata, cata, data, gata, lata, mata, pata, rata, tata

[editar] Véase también

[editar] Traducciones

Traducciones


[editar] Referencias

  1. ↑ VV. AA. (2001). «nata», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, vigesimosegunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. ↑ "mat". En: Oxford English Dictionary Online (1989). Oxford: Oxford University Press
  3. ↑ Pianigiani, Ottorino (1907). "natta". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.



Etimología 2

nata 2
  • Pronunciación:  [ ˈna.ta ] (AFI)

[editar] Acepciones

[editar] Forma adjetiva

Singular Plural
Masculino nato natos
Femenino nata natas
1
Forma del femenino singular de nato


Catalán

nata

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo femenino

Singular Plural
nata nates
1 En Gastronomía.
Nata



Finés

nata
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo

nata
modelo kala
Singular Plural
Nominativo nata natat
Genitivo natan natojen
(natain1)
Partitivo nataa natoja
Acusativo nata natat
Acusativo 2 natan
Inesivo natassa natoissa
Elativo natasta natoista
Ilativo nataan natoihin
Adesivo natalla natoilla
Ablativo natalta natoilta
Alativo natalle natoille
Esivo natana natoina
Traslativo nataksi natoiksi
Abesivo natatta natoitta
Instructivo natoin
Comitativo   natoine
(+ sufijo posesivo)
1 raro, arcaico o poético
1 En Botánica.
(Festuca spp.) Festuca



Gallego

nata
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del bajo latín natta, con el mismo significado, y este alteración de matta ("estera"), del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama")

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo femenino

Singular Plural
nata natas
1 En Gastronomía.
Nata



Italiano

nata
  • Pronunciación:  [ ˈna.ta ] (AFI)

[editar] Traducciones

[editar] Forma adjetiva

Singular Plural
Masculino nato nati
Femenino nata nate
1
Forma del femenino singular de nato



Latín

nata
  • Pronunciación:  [ ˈnaː.ta ] (AFI)

[editar] Traducciones

[editar] Forma adjetiva

nata
natus, nata, natum
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nominativo natus nata natum nati natae nata
Vocativo nate nata natum nati natae nata
Acusativo natum natam natum natos natas nata
Genitivo nati natae nati natorum natarum natorum
Dativo nato natae nato natis natis natis
Ablativo nato nata nato natis natis natis
1
Forma del nominativo, vocativo y ablativo femenino singular de natus
2
Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de natus



Nórdico antiguo

nata
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del protogermánico *natilon, con el mismo significado, y este diminutivo de *naton, de origen incierto

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo femenino

1 En Botánica.
(Urtica spp.) Ortiga



Portugués

nata

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo femenino

Singular Plural
nata natas


1 En Gastronomía.
Nata



Quechua

nata
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del español nata, con el mismo significado, y esta del bajo latín natta, y este alteración de matta ("estera"), del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama")

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo

nata
Posesivo
1ª sg natay
2ª sg natayki
3ª sg natan
1ª pl exc natanchik
1ª pl inc natayku
2ª pl nataykichik
3ª pl natanku
Número
Singular nata
Plural natakuna
Caso
Abesivo natannaq
Ablativo natamanta
Acusativo natata
Benefactivo natapaq
Causal natarayku
Comitativo natawan
Direccional nataman
Genitivo natap
Interactivo natapura
Locativo natapi
Terminativo natakama
1 En Gastronomía.
Nata



Swahili

nata
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Traducciones

[editar] Verbo transitivo

1
Adherir



Tetun

nata
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Traducciones

[editar] Verbo transitivo

1
Mascar, masticar
Obtenido de «http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=nata&oldid=737534»
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
Colaboración
Ayuda
Herramientas
Otros idiomas