nata

Español

Etimología 1

nata ¹

• Pronunciación:  [ ˈna.ta ] (AFI)
• Etimología: del bajo latín natta, y este alteración de matta ("estera") , del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama") . Compárese el catalán nata, el portugués nata o, más remotamente, el inglés mat. El italiano natta ("quiste") no es cognado

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nata	natas

1 Gastronomía.

Capa untuosa formada por los lípidos de la leche en reposo.

2 Gastronomía.

Parte lipídica de la leche, que se separa de ésta por centrifugado u otro medio para su consumo en diversas preparaciones.

• Sinónimos: crema de leche, crema

3

Capa análoga a la nata₁ que se forma en algunos licores.

4

Figurativamente, parte más rica y selecta de una cosa.

5 Minería.

Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

• Ámbito: América
• Sinónimo: ganga

Información avanzada

• Derivados: natilla
• Anagramas: atan
• Pares mínimos: naca, nada, ata, neta, nota, nato, bata, cata, data, gata, lata, mata, pata, rata, tata

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nata
• natas

Traducciones

Traducciones

Alemán: Sahne (de), Creme (de) Asturiano: ñata (ast) Catalán: nata (ca)f Checo: smetana (cs) Euskera: gain (eu) Francés: crème (fr) f

Gallego: nata (gl) f Inglés: cream (en) Neerlandés: room (nl) Portugués: nata (pt) f Finés: kerma

Etimología 2

nata ²

• Pronunciación:  [ ˈna.ta ] (AFI)

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	nato	natos
Femenino	nata	natas

1

Forma del femenino singular de nato.

Catalán

nata

• Pronunciación:  [ ˈna.tə ] (AFI)
• Etimología: del bajo latín natta, y este alteración de matta ("estera"), del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nata	nates

1 Gastronomía.

Nata

Finés

nata

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Botánica.

(Festuca spp.) Festuca

Gallego

nata

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del bajo latín natta, y este alteración de matta ("estera"), del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nata	natas

1 Gastronomía.

Nata

Italiano

nata

• Pronunciación:  [ ˈna.ta ] (AFI)

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	nato	nati
Femenino	nata	nate

1

Forma del femenino de nato.

Latín

nata

• Pronunciación:  [ ˈnaː.ta ] (AFI)

Forma adjetiva

natus, nata, natum
1ª y 2ª declinación

	Singular			Plural
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	natus	nata	natum	natī	natae	nata
Vocativo	nate	nata	natum	natī	natae	nata
Acusativo	natum	natam	natum	natōs	natās	nata
Genitivo	natī	natae	natī	natōrum	natārum	natōrum
Dativo	natō	natae	natō	natīs	natīs	natīs
Ablativo	natō	natā	natō	natīs	natīs	natīs
Grado	Comparativo			Superlativo
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
	natior	natior	natius	natissimus	natissima	natissimum

1

Forma del nominativo, vocativo y ablativo femenino singular de natus

2

Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de natus

Nórdico antiguo

nata

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del protogermánico *natilon, y este diminutivo de *naton, de origen incierto

Sustantivo femenino

1 Botánica.

(Urtica spp.) Ortiga.

Portugués

nata

• Pronunciación:  [ ˈna.tɐ ] (AFI)
• Etimología: del bajo latín natta, y este alteración de matta ("estera"), del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nata	natas

1 Gastronomía.

Nata.

Quechua

nata

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del español nata, y esta del bajo latín natta, y este alteración de matta ("estera"), del fenicio 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognado del hebreo מִטָּה (mit'ah, "cama")

Sustantivo

Flexión de nata

Posesivo
1ª sg	natay
2ª sg	natayki
3ª sg	natan
1ª pl exc	natanchik
1ª pl inc	natayku
2ª pl	nataykichik
3ª pl	natanku
Número
Singular	nata
Plural	natakuna
Caso
Abesivo	natannaq
Ablativo	natamanta
Acusativo	natata
Benefactivo	natapaq
Causal	natarayku
Comitativo	natawan
Direccional	nataman
Genitivo	natap
Interactivo	natapura
Locativo	natapi
Terminativo	natakama

1 Gastronomía.

Nata.

Swahili

nata

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Adherir.

Tetun

nata

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Mascar, masticar.