negar

Español

negar

• Pronunciación:  [ ne'ɰaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín negāre.

Verbo transitivo

1

Decir no.

• Ejemplo: Juan negó con la cabeza

2

Decir que algo no es verdad.

• Antónimo: afirmar

3

Desconocer, dejar de reconocer.

• Sinónimo: renegar
• Ejemplo: La Dama de las Camelias no pudo negar su pasado.

4

Dejar de estimar, desdeñar.

• Ejemplo: San Pedro negó a Jesucristo.

5

No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.

• Ejemplo: El padre biológico negaba a su hijo.

6

Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.

• Sinónimo: denegar
• Ejemplo: Por su mala vista le negaron el permiso de circulación.

7

Vedar, prohibir.

• Ejemplo: Nos negaron el paso por no tener la documentación al día.

8

No confesar un delito.

• Antónimo: confesar
• Ejemplo: El ladrón negó ante el juez.

9

Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como propia.

10

Ocultar, disimular.

Véase también

• negarse

Información Avanzada

• Cognados: abnegar, abnegarse, denegar, negarse, renegar, negación, negable, negativo, negativamente, innegable

Conjugación

Flexión de negar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	negar			haber negado
Gerundio	negando			habiendo negado
Participio	negado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	niego	niegas1 negás2	niega	negamos	negáis	niegan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	negaba	negabas	negaba	negábamos	negabais	negaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	negué	negaste	negó	negamos	negasteis	negaron
Futuro	negaré	negarás	negará	negaremos	negaréis	negarán
Condicional  o  Pospretérito	negaría	negarías	negaría	negaríamos	negaríais	negarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he negado	has negado	ha negado	hemos negado	habéis negado	han negado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había negado	habías negado	había negado	habíamos negado	habíais negado	habían negado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube negado	hubiste negado	hubo negado	hubimos negado	hubisteis negado	hubieron negado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré negado	habrás negado	habrá negado	habremos negado	habréis negado	habrán negado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría negado	habrías negado	habría negado	habríamos negado	habríais negado	habrían negado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	niegue	niegues1 negués2	niegue	neguemos	neguéis	nieguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	negara	negaras	negara	negáramos	negarais	negaran
	negase	negases	negase	negásemos	negaseis	negasen
Futuro   (en desuso)	negare	negares	negare	negáremos	negareis	negaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya negado	hayas negado1 hayás negado2	haya negado	hayamos negado	hayáis negado	hayan negado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera negado	hubieras negado	hubiera negado	hubiéramos negado	hubierais negado	hubieran negado
	hubiese negado	hubieses negado	hubiese negado	hubiésemos negado	hubieseis negado	hubiesen negado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere negado	hubieres negado	hubiere negado	hubiéremos negado	hubiereis negado	hubieren negado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		niega1 negá2	niegue	neguemos	negad	nieguen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-5] nier (fr), [6] refuser (fr) Gallego: negar (gl)

Portugués: [1-5] negar (pt)

Euskera

negar

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo inanimado

1

Llanto.

• Sinónimo: lantu

Véase también

• Wikipedia en euskera tiene un artículo sobre negar.