no

Esta entrada se refiere al lema «no».
Entradas similares a esta son: nó

Español

no

• Homófono: nô
• Pronunciación:  [no] (AFI)
• Etimología: del latín non, con el mismo significado

Acepciones

Adverbio

1

Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

• Ejemplo: -¿Vienes?

-No.

2

Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue.

• Ejemplo: -No vengo.

3

Adverbio de negación, que niega la existencia o realidad del concepto expresado por el adjetivo o sustantivo al que antecede.

• Ejemplo: La no existencia del Yeti, es una suposición fundada.

4

Adverbio de negación necesario al comienzo de las frases con nada, nadie, nunca, y otras negaciones después del verbo.

• Ejemplo 1: Nada sé. No sé nada.
• Ejemplo 2: Nadie vino. No vino nadie
• Ejemplo 3: Nunca vino. No vino nunca.

5

Adverbio de negación, usado en frases interrogativas cuando se espera una respuesta positiva.

• Ejemplo: ¿Que no venía hoy?

6

Adverbio de negación, que en comparaciones no niega, sino que refuerza la contraposición de las ideas.

• Ejemplo: Mejor caminar un poco, que no quedarnos esperando aquí.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
no	noes

7

Negación o negativa.

• Ejemplo: Recibir un no por respuesta.

Locuciones

• a que no
• ¿Cómo no?: Sí, por supuesto.

• Uso: Cortés.
• Ámbito: América

• no bien
• no más
• no, que no
• no, sin
• no sin antes
• no, sino
• no, sino no
• no tal
• no ya
• pues no
• y que no

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: nee (af), nie (af) Albanés: jo (sq), nuk (sq) Alemán: nein (de), nicht (de) Bambara: ayi (bm) Búlgaro: не (bg) Catalán: no (ca) Mandarín: 不 (zh) (bù); 否 (zh) (fǒu) Coreano: 아니오 (ko) (anio), 아뇨 (ko) (anyo) Dhivehi: [[#Dhivehi|]] (dv) (noon) Esperanto: ne (eo) Euskera: ez (eu) Feroés: nei (fo), ikki (fo) Finés: ei (fi) Frisón: gjin (fy), né (fy), neen (fy), net (fy) Francés: non (fr) Gaélico escocés: cha (gd) Griego: όχι (el) Húngaro: nem (hu) Hebreo antiguo: [אַל]  אל (hbo) Ido: no (io) Inglés: no (en), not (en), nay (en), nope (en) Inglés antiguo: na (ang) Islandés: ekkert (is), ekki (is) Japonés: [1]  いいえ (ja) (iie) (cortés), [1]  いえ (ja) (ie) , [1]  ううん (ja) (ūn) (informal)

Kawésqar: [1]  kep (alc), [1]  kiép (alc) Kunza: ackanu (kuz) Kurdo: na (ku), ne (ku) Latín: non (la) Limburgués: nae (li) Malayo: tidak (ms), bukan (ms) Mapuche: -la (arn), -ki (arn), -nu (arn), felelay (arn) Maya yucateco: ma' (yua) Mixteco: kó'o (mit) Noruego bokmål: ikke (no), nei (no) Noruego nynorsk: ikkje (nn), nei (nn) Neerlandés: nee (nl), neen (nl), niet (nl) Papiamento: no (pap), nò (pap) Polaco: nie (pl) Portugués: não (pt) Rapa nui: ina (rap) Ruandés: oya (rw) Rumano: nu (ro) Ruso: нет (ru), не (ru) Sueco: ej (sv), icke (sv), ingen (sv), intet (sv), nej (sv) Swahili: la (sw) Swazi: cha (ss) Tokelauano: heai Turco: değil (tr), hayır (tr) Zulú: cha (zu)

Gallego

no

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.

Traducciones

Preposición y artículo

	Singular	Plural
Masculino	no	nos
Femenino	na	nas

1

Contracción de la preposición en y el artículo o: "en el".