nopal

Español

nopal

• Pronunciación:  [ noˈpal ] (AFI)
• Etimología: del náhuatl nopalli, con el mismo significado. La fruta recibía el nombre de nochtli en aquel idioma

Acepciones

[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nopal	nopales

1 En Botánica.

(Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

• Sinónimos: tuna
• Hipónimos: chumbera, higuera chumba

2 En Gastronomía.

Fruto del nopal₁, una baya de pulpa comestible, con la piel verde cubierta de espinas y muchas semillas

• Sinónimos: higo chumbo, tuna
• Hipónimo: xonocostle

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nopal

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Feigenkaktus (de)  m, [2]  Kaktusfeige (de)  f Catalán: [1]  figuera de moro (ca), [2]  fic de moro (ca) Mandarín: [2]  仙人掌果 (zh) Checo: [2]  opuncie (cs)  f Euskera: [2]  indipiku (eu) Francés: [1]  figuier de Barbarie (fr), [2]  figue de Barbarie (fr)

Inglés: [1–2]  nopal (en), [2]  prickly pear (en) Italiano: [2]  fico d'India (it)  m Macedonio: [2]  опунтија (mk)  f (opúntija) Náhuatl: [1]  nopalli (nah), [2]  nochtli (nah) Navajo: [2]  hosh niteeli (nv) Sueco: [1]  fikonkaktus (sv), [2]  kaktusfikon (sv)

Inglés

nopal

• Pronunciación:  [ ˈnəʊ.pəl ] (AFI)
• Etimología: del español nopal, con el mismo significado, y este del náhuatl nopalli

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
nopal	nopals

1 En Botánica.

(Opuntia spp.) Nopal, chumbera, tuna

2 En Gastronomía.

Nopal, higo chumbo, tuna