nuair

Gaélico escocés

nuair
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	'nuair
variantes	an uair

Etimología 1

Del gaélico clásico i n-uair, del irlandés antiguo úar, del latín hora. Compárese el irlandés nuair o el manés nar. Es frecuentemente interpretado como contracción del gaélico escocés uair.

Conjunción

1

Cuando, en el momento en que.

Véase también

• cuine ("cuándo")

Irlandés

nuair
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del gaélico clásico i n-uair, del irlandés antiguo úar, del latín hora. Compárese el gaélico escocés nuair o el manés nar. Es frecuentemente interpretado como contracción del irlandés uair.

Conjunción

1

Cuando, en el momento en que.

• Ejemplo:

Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Véase también

• cén uair ("cuándo")