num

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Latín

num

num: [ nũː ] (latín clásico, AFI) Etimología: delDel protoitálico *num, *nũ ("ahora"), y este del protoindoeuropeo *nu ("ahora").[1] Compárese el hitita nu ("y", "pero") y kinun ("ahora"), el sánscrito nūnám ("ahora", "efectivamente"), el avéstico nūrəm ("ahora"), el persa antiguo nūram, el griego antiguo νυ (ny, "ahora"), el lituano nũn ("ahora", "hoy"), el eslavo eclesiástico antiguo nyně ("ahora", "hoy"), el gótico 𐌽𐌿 (nu, "ahora") y el alemán antiguo  ("ahora").[1]novus

Partícula interrogativa[editar]

1
Acaso, no es el caso que, no... acaso.
  • Uso: al comienzo de frases interrogativas directas, cuando el que pregunta cuenta con la posibilidad de una respuesta negativa
  • Ejemplo:
«num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!».  - ¿Roma no se encuentra acaso en África? - ¡Roma no se encuentra en África!
2
Si.
  • Uso: al comienzo de frases interrogativas indirectas
3
Acaso, será que, podría ser que, será posible que.
  • Uso: al comienzo de preguntas retóricas, cuando se sabe que la respuesta es negativa

Derivados[editar]


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 418. ISBN 978-90-04-16797-1