obsceno

Español

obsceno

• Pronunciación:  [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] (AFI)
• Etimología: del latín obscenus, con el mismo significado, a su vez de ob, "frente a", y caenum, "cieno"

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	obsceno	obscenos
Femenino	obscena	obscenas

1

Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:obsceno/Tesauro
• Antónimos: púdico, recatado
• Ejemplo:

"Para juzgar a un libro de obsceno, y luego prohibirlo, la Corte debe probar que en la obra coexisten tres elementos: el tema dominante debe versar alrededor de un 'lascivo eje sexual', el libro debe arremeter contra los 'standards comunitarios contemporáneos' y, tal vez el más increíble, porque viene a clausurar con sorprendente simpleza un vasto debate literario, el libro puede ser prohibido si se lo considera carente de compromiso social". Un yonqui en la Corte yankee, Suplemento Radar, Página/12, 31 de diciembre de 2006

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1]  pahijshëm (sq) Alemán: [1]  obszön (de) Árabe: [1]  ‏فاجر (ar) Búlgaro: [1]  покварен (bg) (pokvarin) Catalán: [1]  obscè (ca) Mandarín: [1]  淫秽 (zh) (yàn huì) Checo: [1]  neslušný (cs) Esperanto: [1]  obscena (eo) Feroés: [1]  óráðuligur (fo) Finés: [1]  hävytön (fi) Francés: [1]  obscène (fr) Gaélico escocés: [1]  draosda (gd) Galés: [1]  serth (cy) Griego: [1]  αισχρός (el) Húngaro: [1]  obszcén (hu)

Ido: [1]  obcena (io) Indonesio: [1]  cabul (id) Inglés: [1]  obscene (en) Italiano: [1]  osceno (it) Japonés: [1]  鄙猥 (ja) (ひわい, hiwai) Manés: [1]  awane (gv) Neerlandés: [1]  obsceen (nl) Portugués: [1]  obsceno (pt) Rumano: [1]  obscen (ro) Ruso: [1]  непристойный (ru) (nepristoynye) Serbocroata: [1]  opscen (sh) Sueco: [1]  oanständig (sv) Turco: [1]  müstehcen (tr) Ucraniano: [1]  непристойний (uk) Vietnamita: [1]  tục tĩu (vi)