oficio

Español

oficio

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín officium

Sustantivo masculino

Singular	Plural
oficio	oficios

1

Ocupación o profesión de una persona, en especial si relacionada con labores manuales o artesanales.

2

Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.

3

Comunicación o informe escrito presentado por una dependencia pública a otra autoridad civil.

4

Ceremonia religiosa.

Compuestos

• buenos oficios: diligencias eficaces y de buena voluntad hechas en favor de alguno
• oficio de difuntos: ceremonia religiosa en memoria de los muertos
• oficio de tinieblas: ceremonia religiosa realizada antes del amanecer durante la Semana Santa por los católicos
• oficio mayor
• oficio menor
• Santo Oficio: agencia de la Iglesia Católica encargada de la persecución de la herejía

Locuciones

• de oficio: dicho de una actuación pública, que se inicia por propia prerrogativa de la agencia ejerciente, sin que medie petición específica.
• gajes del oficio: condiciones propias del desempeño de una actividad, en especial si molestas o desagradables.
• sin oficio ni beneficio: carente de ocupación provechosa.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Beruf (de) Catalán: ofici (ca) Esperanto: [1] metio (eo) Finés: [1] taito (fi), [2] nooti (fi) Francés: métier (fr)

Inglés: [1] craft (en), [2] missive (en), [2] writ (en) Italiano: mestiere (it) Neerlandés: [1] stiel (nl) m, [1] ambacht (nl) n, [1] handwerk (nl) n, [1,2] baan (nl) c, [1,2] beroep (nl) n, [1,2] vak (nl) n, [1,2] werkkring (nl) m, [2] ambt (nl) n, [2] betrekking (nl) f, [2] functie (nl) f Portugués: [1] ofício (pt)