Del catalán orat, y este del latín *auratus, de aura ("brisa"), por la creencia en las miasmas malsanas, y esta a su vez del griego antiguo αὔρα (aúra), de ἀήρ (aér, "aire"). Compárese oreado
"A su vez, Tirso veía en su compañero un orate, un estrafalario que no decía cosa alguna al derecho, y el respeto que al principio le tuvo íbase trocando en socarronas burlas." Pérez Galdós, Benito (1891) Ángel Guerra. Parte II, c. 4, VII. [1]
1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural