ord

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Contenido

Irlandés

Etimología 1

ord 1
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del irlandés antiguo ord, con el mismo significado, a su vez del latín ordo ("orden")

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo masculino

ord
primera declinación
flexión indefinida
Caso Singular Plural
Nominativo ord oird
Vocativo a oird a orda
Genitivo oird ord
Dativo ord oird
flexión definida
Nominativo an t-ord na hoird
Genitivo an oird na n-ord
Dativo leis an ord

don ord

 leis na hoird
mutación inicial
Base Nasal Aspirada t-
ord n-ord hord t-ord
oird n-oird hoird t-oird
orda - - -


1
Orden (disposición, arreglo)
2
Orden (buena disposición, seguimiento de las normas)
"Tá ar a laghad 300 póilíní airm ón Aontas Eorpach ar an mbealach go Háítí chun cabhrú le hord a choimeád sa thír buailte le crith talún. Rannchuideoidh an Fhrainc, an Iodáil, an Spáinn, an Phortaingéil agus an Ísiltír leis an bhfórsa." → «Al menos 300 policías militares de la Unión Europea están en camino hacia Haití para ayudar a mantener el orden en la zona afectada por el terremoto. Francia, Italia, España, Portugal y los Países Bajos colaboran en la fuerza.»«Fórsa póilíneachta na hEorpa ar an mbealach go Háítí», Altanna nuachta as gaeilge, European Commission (Ireland). Press office, 26/01/2010. Consultado el 18 de mayo de 2011.


3
Orden (institución)
4 En Biología.
Orden (grupo taxonómico)

[editar] Locuciones

  • as ord, "no disponible; indispuesto"
  • in ord, "en orden; ordenado"

[editar] Compuestos

[editar] Véase también



Etimología 2

ord 2
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del irlandés antiguo ord, con el mismo significado

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo masculino

ord
primera declinación
flexión indefinida
Caso Singular Plural
Nominativo ord oird
Vocativo a oird a orda
Genitivo oird ord
Dativo ord oird
flexión definida
Nominativo an t-ord na hoird
Genitivo an oird na n-ord
Dativo leis an ord

don ord

 leis na hoird
mutación inicial
Base Nasal Aspirada t-
ord n-ord hord t-ord
oird n-oird hoird t-oird
orda - - -


1
Almádena



Irlandés antiguo

Etimología 1

ord 1
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del latín ordo, con el mismo significado[1]
  • Grafías alternativas: ordd

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo masculino

1
Orden (disposición, arreglo)
2
Orden (buena disposición, seguimiento de las normas)
3
Orden (institución)

[editar] Información avanzada

Derivados de ord en otras lenguas:
  • Gaélico escocés: òrd (gd) (antiguo)


Etimología 2

ord 2
  • Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
  • Etimología: del protocelta *ordo-, con el mismo significado[2] . Compárese el galés gordd ("mazo") y el bretón horzh ("mazo")
  • Grafías alternativas: ordd

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo masculino

1
Almádena

[editar] Información avanzada

Derivados de ord en otras lenguas:

[editar] Referencias

  1. ↑ Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. ↑ MacBain, Alexander (1911). An etymological dictionary of the Gaelic language.



Sueco

ord
  • Pronunciación:  [ ˈɯːɖ ] (AFI)
  • Etimología: del nórdico antiguo orð, con el mismo significado

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo neutro

ord
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo ord ordet ord orden
Genitivo ords ordets ords ordens
1
Palabra; voz, vocablo. Parte mínima de un discurso.
2
Palabra. Representación gráfica del habla.
3
Palabra. Empeño de la reputación de una persona.
4
Palabra. Facultad de hablar.

[editar] Locuciones

[editar] Compuestos

[editar] Derivados

Obtenido de «http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ord&oldid=687921»
Herramientas personales
Espacios de nombres

Variantes
Acciones
Navegación
Colaboración
Ayuda
Herramientas
Otros idiomas