oronja

Español

oronja

• Pronunciación:  [ oˈɾoŋ.xa ] (AFI)
• Etimología: del latín vulgar *auruncula, con el mismo significado

Acepciones

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
oronja	oronjas

1

(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

• Sinónimos: amanita de los césares, yema de huevo

Locuciones

• oronja falsa: (A. muscaria) hongo venenoso, muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas, y por sus láminas blancas
• oronja verde: (A. phalloides) hongo mortal, de sombrerillo blanco verdoso a amarillo u oliváceo y láminas blancas

Traducción

Traducciones

Alemán: [1]  Kaiserling (de) Bosnio: [1]  blagva (bs) Búlgaro: [1]  булка гъба (bg) Catalán: [1]  ou de reig (ca) Checo: [1]  muchomůrka císařská (cs) Mandarín: [1]  橙盖鹅膏菌 (zh) Corso: [1]  cocca (co) Croata: [1]  blagva (hr) Esperanto: [1]  oranĝfungo (eo) Euskera: [1]  kuleto (eu) Finés: [1]  keisarikärpässieni (fi) Francés: [1]  oronge (fr), amanite des Césars (fr) Georgiano: [1]  ნიყვი (ka) Húngaro: [1]  császárgomba (hu) Inglés: [1]  Caesar's mushroom (en)

Islandés: [1]  keisaraserkur (is) Italiano: [1]  ovolo buono (it) Japonés: [1]  セイヨウタマゴタケ (ja) Lituano: [1]  karališkoji musmirė (lt) Neerlandés: [1]  keizeramaniet (nl) Noruego bokmål: [1]  keiserfluesopp (no) Piamontés: [1]  cocon (pms) Polaco: [1]  muchomor cesarski (pl) Portugués: [1]  cogumelo-dos-césares (pt) Ruso: [1]  цезарский гриб (ru) Serbio: [1]  јајчара (sr) Sueco: [1]  kejsarflugsvamp (sv) Turco: [1]  imparator mantarı (tr) Ucraniano: [1]  мухомор цезарів (uk)