pagano

Español

Etimología 1

pagano ¹

• Pronunciación:  [ paˈɰa.no ] (AFI)
• Etimología: del latín paganus ("paisano")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pagano	paganos
Femenino	pagana	paganas

1

Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

• Sinónimo: gentil

2

Por extensión, propio de o relativo al ámbito no religioso.

• Sinónimos: profano, secular, seglar

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pagano	paganos

3

El que profesa el culto de los falsos dioses.

4

Habitante del campo.

• Uso: anticuado

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] pagan (sq) Alemán: [1] heidnisch (de) Árabe: [1] وثني (ar) Búlgaro: [1] езически (bg) Catalán: [1] pagà (ca), [4] pagés (ca), [5] pagano (ca), pagent (ca), pagador (ca), contribuyent (ca) Checo: [1] pohanský (cs) Esperanto: [1] pagana (eo) Finés: [1] pakanallinen (fi) Francés: [1] païen (fr) Galés: [1] paganaidd (cy) Húngaro: [1] pogány (hu)

Inglés: [1] pagan (en) Italiano: [1] pagano (it) Neerlandés: [1] heidens (nl) Persa: [1] کافر (fa) Polaco: [1] pogański (pl), [2] poganin (pl) m Portugués: [1] pagão (pt) Rumano: [1] pãgân (ro) Ruso: [1] язычник (ru) Sueco: [1] hednisk (sv) Turco: [1] putperest (tr)

Referencias

Etimología 2

pagano ²

• Pronunciación:  [ paˈɰa.no ] (AFI)
• Etimología: de pagar, influido por analogía con pagano₁

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pagano	paganos
Femenino	pagana	paganas

1

Que por generosidad o ingenuidad paga gastos ajenos.

• Sinónimo: paganini (Rioplatense)

2

La persona que paga.

• Uso: coloquial