pardo

Español

pardo

• Pronunciación:  ˈpaɾ.ðo (AFI)
• Etimología: del latín pardus ("leopardo")

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pardo	pardos
Femenino	parda	pardas

1

De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

• Sinónimos: café, castaño, franciscano, marrón

2

Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.

• Sinónimos: mulato

3

De clase social baja.

• Ámbito: Argentina
• Uso: Lunfardismo
• Ejemplo:

"En mi infancia de gorrión / un ex-convicto y un pardo / me enseñaron un lunfardo / académico y bastardo / que aprendí a la perfección." Enrique Cadícamo, Villa Urquiza

4

Falto de luz, en especial hablando del cielo y las nubes.

• Sinónimos: sombrío, oscuro

5

Dicho de la voz, que carece de sonoridad y brillo.

6

Falto de brillo y colorido.

• Sinónimos: opaco

Compuestos

• águila parda
• bestia parda
• caballero pardo
• corzuela parda
• día pardo
• gramática parda
• león pardo
• lógica parda
• mata parda
• monte pardo
• oso pardo
• voz parda

Locuciones

• andar a sus pardos
• andar de picos pardos

Traducciones

Traducciones

Francés: sombre, foncé, brun (fr)

Inglés: dun (en), brownish-gray (en) Italiano: bruno, scuro (it) Neerlandés: [1]  aardkleurig (nl), [1]  grauw (nl) m, [1]  donkergrijs (nl) Portugués: escuro, moreno (pt) Rumano: închis (ro)