passear

Portugués

passear
brasilero (AFI)	[pa.seˈa(h)]
carioca (AFI)	[pa.seˈa(χ)]
paulista (AFI)	[pa.seˈa(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[pa.seˈa(ɻ)]
europeo (AFI)	[pɐˈsjaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[pɐˈsja.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología 1

De passo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Pasear.

• Sinónimos: ambular, andar, deambular, perambular, vagar, vaguear, viajar.

Conjugación

Flexión de passearprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) passear passeando passeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	passeo	passeas	passea	passeamos	passeais	passeam
Pretérito perfeito simples	passeei	passeaste	passeou	passeámos*	passeastes	passearam
Imperfeito	passeava	passeavas	passeava	passeávamos	passeáveis	passeavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	passeara	passearas	passeara	passeáramos	passeáreis	passearam
Futuro do presente	passearei	passearás	passeará	passearemos	passeareis	passearão
Futuro do pretérito (condicional)	passearia	passearias	passearia	passearíamos	passearíeis	passeariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	passee	passees	passee	passeemos	passeeis	passeem
Imperfeito	passeasse	passeasses	passeasse	passeássemos	passeásseis	passeassem
Futuro do presente	passear	passeares	passear	passearmos	passeardes	passearem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		passea	passee	passeemos	passeai	passeem
Negativo:		não passees	não passee	não passeemos	não passeeis	não passeem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	passear	passeares	passear	passearmos	passeardes	passearem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem passeado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão passeando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a passear" (uso preferido en Portugal).
* También se usa passeamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

• Derivado: passeador