pedante

Español

pedante

• Pronunciación:  [ pe.ˈðan.te ] (AFI)
• Etimología: del italiano pedante, con el mismo significado , y este de origen incierto, quizás alteración de pedagogo o el cognado tardolatino paedagogans, ambos ellos derivados del clásico paedagogus, del griego antiguo παιδαγωγός (paidagōgós) . Compárese el francés pédant, el inglés pedant o el portugués pedante

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pedante	pedantes

1

Maestro de primera enseñanza que dictaba clases privadas a domicilio para los hijos de familias pudientes

• Uso: obsoleto

• Sinónimos: ayo, dómine, ganso, institutor, pedagogo, preceptor, tutor
• Ejemplos:

"Callo aquella sentencia que solía / repetir de Terencio mi pedante, / en que a Baco i a Ceres revolvía." de Argensola, Lupercio Leonardo (1950 [1613]) Rimas. Zaragoza: CSIC, p. 85

"un pedante, maestro de un gran caballero, niño de muy gallardo entendimiento, hijo de un gran príncipe" Espinel, Vicente (1972 [1618]) Vida del escudero Marcos de Obregón. MAdrid: Castalia, t. I, p. 154

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pedante	pedantes
Femenino	pedante	pedantes

2

Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello

• Uso: despectivo, úsase también como sustantivo

• Sinónimos: enteradillo, listillo, pretencioso, redicho, refitolero, repelente, repipi, sabelotodo, sabidillo, terminista
• Ejemplos:

"Ningún cristiano tu principio ignora, / pues ¿por qué vanidad, sastre pedante, / la aguja infamas de tu vida autora?" de Vega Carpio, Lope (1932 [1618]) Sátiras. Madrid: Tipografía de Archivos, p. 369

"No le hagan caso, caballeros. Es un pedante que no pierde la ocasión para exhibir su erudición." del Paso, Fernando (1982 [1977]) Palinuro de México. Madrid: Alfaguara, p. 533

3

Dicho de una cosa o actitud, propia de un pedante₂

• Sinónimos: pretencioso, redicho
• Ejemplos:

"Yo también encontré, como ellos, la mía, una mezcla de apatía y ataraxia: fórmula oscura y pedante de suicidarme de pie." Gasulla, Luis (1979 [1975]) Culminación de Montoya. Barcelona: Destino, p. 185

"La entrevista con la paciente, el modo mismo de expresarse, su suficiencia, la pedante ostentación del cansancio que le provoca el insistente cortejo de X son reveladores de la exaltación del self que obtiene mediante el delirio." Castilla del Pino, Carlos (1992 [1980]) Introducción a la psiquiatría. Madrid: Alianza, t. II “Psiquiatría general. Psiquiatría clínica”, ¶33

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] pedantisch (de) Catalán: [2] pedant (ca) Checo: [2] pedantický (cs) Finés: [2] pedanttinen (fi) Francés: [2] pédant (fr)

Inglés: [2] pedantic (en) Italiano: [1–22] pedante (it), [2] meticoloso (it) Rumano: [2] pedant (ro) Sueco: [2] pedantisk (sv)