pegarse la cachada
Español[editar]
| pegarse la cachada | |
| pronunciación (AFI) | [peˌɣ̞aɾ.se la kaˈt͡ʃa.ð̞a] |
| rima | a.da |
Etimología 1[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Locución verbal[editar]
- 1
- Darse cuenta, captar, comprender.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial
- Sinónimos: caérsele la teja (Chile), pegarse el alcachofazo (Chile)
- Ejemplo:
[…]/ no la picamos de antimisileros
es toda una parada
un pegarse la cachada en la profunda /por ponerte un caso
yo no ando con muñequera
ni clavitos
el Tato anda con rímel de pegado
[…] (posible referencia sin formato: (Diecinueve: (poetas chilenos de los noventa) PorFrancisca Lange Valdés. Publicado por J. C. Sáez Editor. Año 2006. Página 150 [1] )).
Traducciones[editar]
|
|