pelado

Español

pelado

• Pronunciación:  [ pe.la.ðo ] (AFI)
• Etimología: de "pelar".

[3]

Forma verbal

1

Participio de pelar

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pelado	pelados
Femenino	pelada	peladas

2

Carente de su cobertura, en particular de pelo.

3

Con falta de cabello en la cabeza.

• Ámbito: Río de la Plata, Chile
• Uso: Coloquial, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: calvo, pelón

4

Dícese de la persona con pocos recursos económicos y culturales.

• Ámbito: México.

5

Ser humano de corta edad.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimos: niño, chango (Bolivia, NO argentino), chaval (España), chico

6

Desprovisto de ropa.

• Ámbito: Chile
• Uso: Coloquial
• Sinónimos: desnudo, calato (Perú), pilucho (Chile)
• Derivado: mona pelada

7

Desprovisto de educación, cultura o refinamiento; de mal gusto.

• Ámbito: México
• Uso: Coloquial
• Sinónimos: vulgar, corriente, obsceno

Sustantivo masculino

[7]

Singular	Plural
pelado	pelados

8

La acción y el efecto de quitarle a algo su cobertura.

9

Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

• Uso: Malsonante, lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata, Chile
• Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:pene/Tesauro

10

Individuo indeterminado.

• Ámbito: México
• Uso: Coloquial
• Sinónimos: fulano, mengano

Traducciones

Traducciones

Albanés: [3] tullac (sq) Alemán: [3] kahl (de), [3] glatzköpfig (de) Árabe: [3] أصلع (ar), أقرع (ar) [3] Catalán: [3] calb (ca) Mandarín: [3] 禿 (zh) (tū) Croata: [3] ćelav (hr) Checo: [3] plešatý (cs) Danés: [3] skaldet (da) Esperanto: [3] kalva (eo) Euskera: [3] soil (eu)

Finés: [3] kalju (fi) Francés: [3] chauve (fr), Francés: [7] vulgaire (fr), Francés: [7] obscène (fr) Húngaro: [3] kopasz (hu), [3] tar (hu)  kalva (io) Inglés: [3] bald (en), Inglés: [7] vulgar (en), Inglés: [7] obscene (en) Italiano: [3] calvo (it), [3] pelato (it) Neerlandés: [3] kaal (nl) Portugués: [3] calvo (pt), [3] careca (pt), [6] pelado (pt) Tagalo: [3] kalbo (tl) Telugú: [3] బటటతల (te)

Este artículo incorpora material de Lunfa2000, licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Portugués

pelado

• Pronunciación:  /pe.ˈla.du/ (AFI)
• Etimología: de "pelar".

Traducciones

Forma verbal

1

Participio de pelar

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pelado	pelados
Femenino	pelada	peladas

2

Pelado, calvo

3

Desnudo.

• Ámbito: Brasil