pirobo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


pirobo
  • Pronunciación:  [ piˈɾo.βo ] (AFI)
  • Etimología: de pirobar

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pirobo pirobos
1
Acción o efecto de pirobar.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo, desusado
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:coito/Tesauro
  • Ejemplos:
"Ya no hay tiempo para cambiar. Después de todo atorré como un rey: si quería escabio, escabio; si pirobo, pirobe." Posse, Abel (1982) La reina del plata. Buenos Aires: Emecé, p. 89 [1]
2
Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, en especial el participante receptivo en la penetración.
  • Ámbito: Colombia
  • Uso: coloquial y despectivo
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:gay/Tesauro
  • Ejemplos:
"Ismael contestó al instante que por ahí si no lo cogiera, que él con los pirobos, ni en charla. Dijo que era muy macho, y se señaló los testículos." Ramírez Gómez, Helí (1987) La noche de su desvelo. Antioquía: Autores Antioqueños, p. 116 [2]
"Algunos muchachos son reacios al término pirobo en razón del matiz despectivo con que lo usan otros habitantes de la calle. Alario (1983: 191) lo considera simplemente como sinónimo de homosexual, pero en el lenguaje de la calle equivale a otras formas de insulto como 'hijueputa', 'marica' o 'gonorrea', intensas no por su significado léxico sino por su sentido ritual." García Suárez, Carlos Iván (1999) "Los 'pirobos': Nómadas en el mercado del deseo". En: Nómadas, 10:225, n. 1

Forma verbal[editar]

3
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pirobar.

Traducciones[editar]


Referencias y notas[editar]