piruja

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


piruja
  • Pronunciación:  [ piˈɾu.xa ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
piruja pirujas
1
Mujer que ofrece servicios sexuales a cambio de un pago
  • Ámbito: Cuba, España, México
  • Uso: Coloquial, despectivo
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:prostituta/Tesauro
  • Ejemplos:
"¡No que verá tranquila que derroche / su hacienda en un burdel, y á una piruja / querrá ceder el heredado coche!" Bretón de los Herreros, Manuel (1829) Sátira contra los hombres en defensa de las mujeres. Madrid: Eusebio Aguado, p. 18
2
Mujer promiscua
  • Ámbito: Cuba, España, México
  • Uso: Coloquial, despectivo
  • Ejemplos:
"Porque mi papá con muchos trabajos había conseguido a la Serpentina, desde que era una vaquilla, para dársela a mi hermana, con el fin de que ella tuviera un capitalito y no se fuera a ir de piruja como lo hicieron mis otras dos hermanas, las más grandes. Según mi papá, ellas se habían echado a perder porque éramos muy pobres en mi casa y ellas eran muy retobadas. Desde chiquillas ya eran rezongonas. Y tan luego que crecieron les dio por andar con hombres de lo peor, que les enseñaron cosas malas. Ellas aprendieron pronto y entendían muy bien los chiflidos, cuando las llamaban a altas horas de la noche. Después salían hasta de día. Iban cada rato por agua al río y a veces, cuando uno menos se lo esperaba, allí estaban en el corral, revolcándose en el suelo, todas encueradas y cada una con un hombre trepado encima." Rulfo, Juan (1992 [1953]) El llano en llamas. Madrid: CIS, p. 27–8

Traducciones[editar]