ploro

Latín[editar]

plōrō
clásico (AFI)	[ˈploː.roː]
rima	o.ro

Etimología[editar]

Incierta.¹

Verbo intransitivo[editar]

presente activo plōrō, presente infinitivo plōrāre, perfecto activo plōrāvī, supino plōrātum.

1

Llorar desmedidamente, sollozar.

Sinónimos: lacrimō, fleō

Verbo transitivo[editar]

2

Deplorar, lamentar, llorar.

Sinónimos: lacrimō, fleō, dēfleō
Antónimo: rideo (rīdeō)

Conjugación[editar]

Flexión de plōrōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	plōrō	plōrās	plōrat	plōrāmus	plōrātis	plōrant
	imperfecto	plōrābam	plōrābās	plōrābat	plōrābāmus	plōrābātis	plōrābant
	futuro	plōrābō	plōrābis	plōrābit	plōrābimus	plōrābitis	plōrābunt
	perfecto	plōrāvī	plōrāvistī	plōrāvit	plōrāvimus	plōrāvistis	plōrāvērunt, plōrāvēre
	pluscuamperfecto	plōrāveram	plōrāverās	plōrāverat	plōrāverāmus	plōrāverātis	plōrāverant
	futuro perfecto	plōrāverō	plōrāveris	plōrāverit	plōrāverimus	plōrāveritis	plōrāverint
pasivo	presente	—	—	plōrātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	plōrābātur	—	—	—
	futuro	—	—	plōrābitur	—	—	—
	perfecto	plōrātum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	plōrātum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	plōrātum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	plōrem	plōrēs	plōret	plōrēmus	plōrētis	plōrent
	imperfecto	plōrārem	plōrārēs	plōrāret	plōrārēmus	plōrārētis	plōrārent
	perfecto	plōrāverim	plōrāverīs	plōrāverit	plōrāverīmus	plōrāverītis	plōrāverint
	pluscuamperfecto	plōrāvissem	plōrāvissēs	plōrāvisset	plōrāvissēmus	plōrāvissētis	plōrāvissent
pasivo	presente	—	—	plōrētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	plōrārētur	—	—	—
	perfecto	plōrātum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	plōrātum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	plōrā	plōrātō	plōrātō	—	—	—
	plural	plōrāte	plōrātōte	plōrantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		plōrāre	plōrāvisse	plōrātūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		plōrāns (plōrantis)	—	plōrātūrus ^-a,-um	—	plōrātum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		plōrandum	plōrandī	plōrandō	plōrandum^*	plōrātum	plōrātū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Flexión de plōrōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	plōrō	plōrās	plōrat	plōrāmus	plōrātis	plōrant
	imperfecto	plōrābam	plōrābās	plōrābat	plōrābāmus	plōrābātis	plōrābant
	futuro	plōrābō	plōrābis	plōrābit	plōrābimus	plōrābitis	plōrābunt
	perfecto	plōrāvī	plōrāvistī	plōrāvit	plōrāvimus	plōrāvistis	plōrāvērunt, plōrāvēre
	pluscuamperfecto	plōrāveram	plōrāverās	plōrāverat	plōrāverāmus	plōrāverātis	plōrāverant
	futuro perfecto	plōrāverō	plōrāveris	plōrāverit	plōrāverimus	plōrāveritis	plōrāverint
pasivo	presente	plōror	plōrāris, plōrāre	plōrātur	plōrāmur	plōrāminī	plōrantur
	imperfecto	plōrābar	plōrābāris, plōrābāre	plōrābātur	plōrābāmur	plōrābāminī	plōrābantur
	futuro	plōrābor	plōrāberis, plōrābere	plōrābitur	plōrābimur	plōrābiminī	plōrābuntur
	perfecto	plōrātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	plōrātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	plōrātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	plōrem	plōrēs	plōret	plōrēmus	plōrētis	plōrent
	imperfecto	plōrārem	plōrārēs	plōrāret	plōrārēmus	plōrārētis	plōrārent
	perfecto	plōrāverim	plōrāverīs	plōrāverit	plōrāverīmus	plōrāverītis	plōrāverint
	pluscuamperfecto	plōrāvissem	plōrāvissēs	plōrāvisset	plōrāvissēmus	plōrāvissētis	plōrāvissent
pasivo	presente	plōrer	plōrēris, plōrēre	plōrētur	plōrēmur	plōrēminī	plōrentur
	imperfecto	plōrārer	plōrārēris, plōrārēre	plōrārētur	plōrārēmur	plōrārēminī	plōrārentur
	perfecto	plōrātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	plōrātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	plōrā	plōrātō	plōrātō	plōrāre	plōrātor	plōrātor
	plural	plōrāte	plōrātōte	plōrantō	plōrāminī	—	plōrantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		plōrāre	plōrāvisse	plōrātūrus ^-a,-um esse	plōrārī	plōrātus ^-a,-um esse	plōrātum īrī
participios		plōrāns (plōrantis)	—	plōrātūrus ^-a,-um	—	plōrātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		plōrandum	plōrandī	plōrandō	plōrandus ^-a,-um	plōrātum	plōrātū

Referencias y notas[editar]

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 473. ISBN 978-90-04-16797-1

[1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 473. ISBN 978-90-04-16797-1

1