policía

Español[editar]

policía
seseante (AFI)	[po.liˈsi.a]
no seseante (AFI)	[po.liˈθi.a]
silabación	po-li-cí-a¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología[editar]

Del latín politīa, a su vez del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, "gobierno de la polis").²

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
policía	policías

1

Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

Uso: académicamente se recomienda escribir con mayúscula inicial para designar la institución o cuerpo colegiado.²

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular	Plural
policía	policías

2

Cada uno de los integrantes de esta fuerza.

Designaciones coloquiales o regionales: azul, bolillo, botón, cachaco, cana, chapa, chepo, chirizo, choricero, chota, cuico, fiana, gandul, gendarme, gorila, gris, guardia, guinda, guindilla, jenízaro, madero, migra, paca, paco, pasma, patrullero, picoleto, polizonte, sapo, tecolote, tira, vigilante, yuta.

Locuciones[editar]

comisaría de Policía
comisario de policía: máxima autoridad de una comisaría
estación de Policía
la policía no es tonta
número de policía
perro policía: perros utilizados y adiestrados con fines en el uso para la seguridad pública e investigación policíaca
policía autónoma: la que actúa a las órdenes del gobierno de una comunidad autónoma
policía de estrados o policía de la sala: facultad del órgano jurisdiccional de mantener el orden durante las actuaciones judiciales
policía gubernativa
policía judicial: la que ayuda a los jueces
policía municipal: la que depende de los ayuntamientos
policía secreta: la que no viste de uniforme

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre policía..

Traducciones[editar]

Traducciones
Búlgaro: [1] полиция ^(bg) Alemán: [1] Polizei ^(de), [2] Polizist ^(de) (m.), Polizistin ^(de) (f.) Catalán: [1] policia ^(ca) Chino: [1] 警察 ^(zh) Estonio: [1] politsei ^(et) Francés: [1] police ^(fr), [2] policier ^(fr) (m.), policière ^(fr) (f.) Hebreo: [1] משטרה ^(he) (f.) [2] שוטר ^(he) (m.) Húngaro: [1] rendőr ^(hu) Inglés: [1] police ^(en), [2] police officer ^(en) Japonés: [1] 警察 ^(ja), [2] 警察官 ^(ja) Neerlandés: [1] politie ^(nl), [2] politieagente ^(nl) Polaco: [1] policja ^(pl) Ruso: [1] полиция ^(ru)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «policía», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «policía», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2