populus

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Latín

Etimología 1

populus 1
  • Pronunciación: [ ˈpɔ.pʊ.lʊs ] (latín clásico, AFI)
  •  (aproximación) (archivo)
  • Etimología: incierta más allá del protoitálico *poplo- ("armada"), compárese el umbro puplum y puplu; el adjetivo pūblicus tiene una -ū- larga que no puede pertenecer a la raíz *poplo- (ver pūbēs, "viril"); se podría sugerir dependencia de *plh₁- ("estar lleno"), pero una forma con reduplicación *po-plh₁-o- sería extraña y el significado no evidente; la etimología de un supuesto sustantivo etrusco *puple basado en el topónimo pupluna resulta poco convincente.[1]
    pūbēs, pūblicus (atención: probablemente sin relación)
  • Variante: poplus

Sustantivo masculino[editar]

1
Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.[2]
b
En plural: la gente del mundo.[2]
c
En plural, dícese también de otras criaturas.[2]
  • Uso: figurado
d
En plural: los miembros de uno u otro sexo.[2]
e
En plural: miembros (de una sociedad, o similar).[2]
2
El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).[2]
b
Especialmente en Roma: la totalidad de la gente (que ejerce el poder legislativo y judicial).[2]
c
También en otras ciudades.[2]
d
Con exclusión de la plebe.[2]
3
El público en general.[2]
b
Gente común, plebe, las masas.[2]
4
Populacho, turba, muchedumbre, multitud.[2]



Etimología 2

pōpulus 2
  • Pronunciación: [ ˈpoː.pʊ.lʊs ] (latín clásico, AFI)
  • Etimología: incierta; si las formas πτελέα (pteléa, griego antiguo, "olmo") y pterewa (pte-re-wa, griego micénico, [genitivo] "del olmo") son cognados de pōpulus, la correspondencia es irregular.[1]

Sustantivo femenino[editar]

1 Botánica.
Álamo, chopo (Populus spp.).[2]


Locuciones[editar]

Véase también[editar]


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 480-81. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press