poroto

Español

poroto

• Pronunciación:  [ po.ˈɾo.to ] (AFI)

• Etimología: del quechua purutu, con el mismo significado.

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
poroto	porotos

[1]

[2]

1

(Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfas, con colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.

• Ámbito: Cono Sur, Panamá
• Sinónimos: alubia, caraota, frejol, frijol, haba, habichuela, judía (España)

2

La semilla comestible de la planta de poroto₁, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.

• Ámbito: Cono Sur, Panamá
• Sinónimos: alubia, caraota, frejol, frijol, haba, habichuela, judía (España)

3

Guiso preparado con esta legumbre o con sus semillas cocidas.

• Ámbito: Cono Sur, Panamá
• Uso: Se usa en plural.

4

Niño pequeño.

• Ámbito: Chile
• Uso: Coloquial

5

Pequeño bulto anómalo en el cuerpo, que se puede palpar o que resalta bajo la piel, tal como un grano, un quiste o un tumorcillo.

• Ámbito: Chile
• Uso: Coloquial

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	poroto	porotos
Femenino	porota	porotas

[6]

6

Dicho de un chancho, que tiene la piel con manchas elípticas negras que se asemejan a porotos₂.

• Ámbito: Chile
• Uso: Rural
• Sinónimo: poroteado

Compuestos

• poroto coscorrón
• poroto de guía
• poroto de mata
• poroto de soya
• poroto hallado
• poroto luna
• poroto negro
• poroto pallar
• poroto tórtola
• poroto verde: Vaina verde con sus semillas que se consume cocida.
• porotos con riendas
• porotos granados: Semillas de poroto destinadas al consumo humano.

Locuciones

• anotarse un poroto
• ganarse los porotos
• ser más chileno que los porotos

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre poroto

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1, 2]  Bohne (de), [1]  Gartenbohne (de) Francés: [1, 2]  haricot (fr), [1, 2]  haricot commun (fr) Inglés: [1, 2]  bean (en), [1, 2]  common bean (en) Italiano: fagiolo (it)

Mapuche: [1, 2]  dengüll (arn), [1, 2]  küllwi (arn) Portugués: [1]  feijão (pt) Quechua: [1]  purutu (qu)