post

Inglés

post

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
post	posts

1

Correo.

Irlandés

post

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

post
primera declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	post	poist
Vocativo	a phoist	a phosta
Genitivo	poist	post
Dativo	post	poist
flexión definida
Nominativo	an post	na poist
Genitivo	an phoist	na bpost
Dativo	leis an bpost don phost	leis na poist
mutación inicial
Base Suave Nasal post phost bpost poist phoist bpoist - phosta -

1

Trabajo.

Latín

post

• Pronunciación: [ pɔst ] (latín clásico, AFI)

• Audio (clásico)		(aproximación)
  (archivo)

• Etimología: del protoitálico *posti, y este del protoindoeuropeo *pos(ti). Compárese el sánscrito paścā (adv. "detrás", "después"), el avéstico clásico pasca ("detrás", "después"), el persa antiguo pasā ("después"), el lituano pàs ("en", "sobre") y el eslavo eclesiástico antiguo pozdě ("tarde").
• Variante: poste

Adverbio

1

Detrás, hacia atrás.

2

Después, luego.

Preposición (de acusativo)

3

Detrás de.

4

Después de.

Sueco

Etimología 1

post ¹

• Pronunciación:  [ ˈpɔst ] (AFI)
• Etimología: del francés poste: correo.

Sustantivo neutro

post

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	post	posten	poster	posterna
Genitivo	posts	postens	posters	posternas

1

Correo. Institución encargada del tranporte de documentos y mercancías.

• Nota de uso: rara vez en plural

2

Correo, correspondencia. Carta o conjunto de cartas u otros documentos trasnportados por el instituto de correos.

• Nota de uso: rara vez en plural

3

Correos. Oficina central de una zona geográfica donde llega la correspondencia.

• Sinónimos: postkontor

Compuestos

postadress postanstalt postanvisning postbox postexpeditör postförskott

postgiro postkontor postmästare postnummer postorder

postpaket poströst poststämpel posttaxa posttjänsteman

Derivados

• posta

Etimología 2

post ²

• Pronunciación:  [ ˈpɔst ] (AFI)
• Etimología: del francés poste o del italiano posta: cantidad asignada.

Sustantivo neutro

post

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	post	posten	poster	posterna
Genitivo	posts	postens	posters	posternas

1

Partida; asiento; renglón. Cantidad de dinero registrada en un libro contable.

2

Partida; lote. Cantidad de mercancías.

Compuestos

• aktiepost
• småpost

Etimología 3

post ³

• Pronunciación:  [ ˈpɔst ] (AFI)
• Etimología: del bajo alemán post, con el mismo significado, y éste del latín postis: poste.

Sustantivo neutro

post

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	post	posten	poster	posterna
Genitivo	posts	postens	posters	posternas

1

Jamba. Pieza vertical que constituye el marco de una puerta o una ventana.

2

Toma de agua. Artefacto parte del mobiliario urbano que se encuentra en las aceras de las calles y que conectado a la red de agua sirve para emergencias de incendios.

Compuestos

• dörrpost
• fönsterpost

Etimología 4

post ⁴

• Pronunciación:  [ ˈpɔst ] (AFI)
• Etimología: a través del alemán Post o del francés poste del italiano posto: colocado, puesto.

Sustantivo neutro

post

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	post	posten	poster	posterna
Genitivo	posts	postens	posters	posternas

1

Puesto; cargo. Empleo o categoría de una persona.

• Sinónimos: ämbete, befattning

2

Puesto. Lugar asignado por la policía o el ejército para la ejecución de ciertas órdenes.

3

Centinela; guardia. En el ejército o la policía, hombre apostado que realiza vigilancia.