pucho

Español

pucho

• Pronunciación:  [ ˈpu.tʃo ] (AFI)
• Etimología: del mapuche puchuln dejar "sobras" o "restos". Referido en todos los diccionarios mapuches.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pucho	puchos

1

Colilla de un cigarrillo.

• Ámbito: Chile, Río de la Plata
• Ejemplo:

"No me has dejao / ni el pucho en la oreja / de aquel pasao / malevo y feroz. / ¡Ya no me falta / pa completar / más que ir a misa / e hincarme a rezar!" Enrique Santos Discépolo, Malevaje, 1929

2

Por extensión, el cigarrillo mismo.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Ejemplo:

"¡Sartre sin cigarrillo! Sería como si a nuestro Julio Cortázar, en su foto más famosa, le borraran el pucho..." Sartre sin Cigarrillo, Rolando Concatti

3

Pequeña cantidad restante de alguna cosa.

• Ámbito: Chile, Río de la Plata
• Uso: coloquial

Locuciones

• votarse a pucho: buscar pelea, envalentonarse
• cien pitos y un pucho
• sobre el pucho: por los pelos; justo a último momento

Traducciones

Traducciones