quisling

Inglés

quisling

• Pronunciación:  [ ˈkʰwɪz̻.lɪŋ ] (AFI)
• Etimología: epónimo de Vidkun Quisling (1887–1945), que gobernó Noruega durante la ocupación nazi, siendo procesado y fusilado por alta traición tras la guerra

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
quisling	quislings

1

traidor, colaborador, judas

• Nota: Especialmente alguien al servicio de una potencia ocupante de su país, y en particular durante la Segunda Guerra Mundial}}
• Uso: Con frecuencia en función de atributo.
• Sinónimos: collaborator, Judas, traitor
• Derivados: quislingism
• Ejemplos:

  "He found work in Jerusalem as a police officer of the Sadducee High Priest, who was at that time a de facto Roman quisling in Jerusalem."

  "Encontró trabajo en Jerusalén como oficial de policía del Sumo Sacerdote de los saduceos, quien era en aquel tiempo un colaborador de facto al servicio de Roma en Jerusalén."

  Del artículo Paul of Tarsus de la Wikipedia inglesa a 28 de febrero de 2005

  "There are still people in my party who believe in consensus politics. I regard them as quislings, as traitors... I mean it.

  "Aún hay gente en mi partido que cree en la política del consenso. Yo los veo como Judas, como traidores... Lo digo en serio."

  Cita atribuida a Margaret Thatcher