rapar

Español

rapar

• Pronunciación:  [ raˈpaɾ ] (AFI)
• Etimología: del castellano antiguo rapar, y este del gótico *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*hrapôn, "arrancar")

Verbo transitivo

1

Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz

• Sinónimos: motilar

2

Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

• Sinónimos: afeitar, rasurar

Conjugación

Flexión de rapar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rapar			haber rapado
Gerundio	rapando			habiendo rapado
Participio	rapado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	rapo	rapas1 rapás2	rapa	rapamos	rapáis	rapan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rapaba	rapabas	rapaba	rapábamos	rapabais	rapaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rapé	rapaste	rapó	rapamos	rapasteis	raparon
Futuro	raparé	raparás	rapará	raparemos	raparéis	raparán
Condicional  o  Pospretérito	raparía	raparías	raparía	raparíamos	raparíais	raparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rapado	has rapado	ha rapado	hemos rapado	habéis rapado	han rapado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rapado	habías rapado	había rapado	habíamos rapado	habíais rapado	habían rapado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rapado	hubiste rapado	hubo rapado	hubimos rapado	hubisteis rapado	hubieron rapado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rapado	habrás rapado	habrá rapado	habremos rapado	habréis rapado	habrán rapado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rapado	habrías rapado	habría rapado	habríamos rapado	habríais rapado	habrían rapado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	rape	rapes1 rapés2	rape	rapemos	rapéis	rapen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rapara	raparas	rapara	rapáramos	raparais	raparan
	rapase	rapases	rapase	rapásemos	rapaseis	rapasen
Futuro   (en desuso)	rapare	rapares	rapare	rapáremos	rapareis	raparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rapado	hayas rapado1 hayás rapado2	haya rapado	hayamos rapado	hayáis rapado	hayan rapado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rapado	hubieras rapado	hubiera rapado	hubiéramos rapado	hubierais rapado	hubieran rapado
	hubiese rapado	hubieses rapado	hubiese rapado	hubiésemos rapado	hubieseis rapado	hubiesen rapado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rapado	hubieres rapado	hubiere rapado	hubiéremos rapado	hubiereis rapado	hubieren rapado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		rapa1 rapá2	rape	rapemos	rapad	rapen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [2] skeer (af) Alemán: [2] rasieren (de) Catalán: [1] rapar (ca), [2] afaitar (ca) Checo: [2] holit (cs) Mandarín: [2] 剃 (zh) (tì) Esperanto: [2] razi (eo) Feroés: [2] raka (fo) Francés: [1–2] raser (fr) Griego: [2] ξυρίζω (el) (skridso) Húngaro: [2] borotvál (hu) Ido: [2] razar (io)

Inglés: [1–2] shave (en) Italiano: [1–2] radere (it) Japonés: [2] そる (ja) (soru) Latín: [1–2] radere (la) Neerlandés: [2] scheren (nl), wegknippen (nl), kaalknippen (nl) Noruego bokmål: [2] barbere (nb) Papiamento: [2] feita (pap) Portugués: [1] rapar (pt), [2] barbear (pt) Polaco: [2] golić (pl) Ruso: [2] брить (ru) (brit') Sueco: [2] raka (sv)

Catalán

rapar

• Pronunciación:  [ rəˈpaɾ ] (AFI)
• Etimología: del gótico *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*hrapôn, "arrancar")

Traducciones

Verbo transitivo

1

Rapar

Portugués

rapar

• Pronunciación:  [ ʁɐˈpaɾ ] o [ ʁaˈpa(ʁ) ] (AFI)
• Etimología: del gótico *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*hrapôn, "arrancar")

Traducciones

Verbo transitivo

1

Rapar

2

Rozar

3

Raspar