rata

Español

rata

• Pronunciación:  ['ra.ta]  (AFI)
• Etimología:  Incierta. Se especula con el latín vulgar *rattus, a su vez quizás procedente del clásico rodere, "roer", o directamente del protoindoeuropeo *red-, "roer" o "limar". Otras fuentes lo vinculan con el griego clásico ῥινὴ, "lima".

Acepciones

Sustantivo femenino

• Morfología: Sustantivo epiceno: "la rata macho", "la rata hembra".

[1]

Singular	Plural
rata	ratas

1

(Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.

2

Por extensión, varios roedores de tamaño mediano, como los del género Neotoma.

3

Persona que provoca desprecio.

• Ejemplo:

"No quiero tener nada que ver con esa rata."

Sustantivo

4

Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero

• Uso: Despectivo
• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:tacaño/Tesauro

5

Ladrón

• Sinónimos: ratero

6

Nombre usado durante la guerra civil española con el que el bando golpista se referia al avión ruso Polikarpov I-16.

• Ámbito: España (guerra civil)
• Sinónimo: mosca (España, bando republicano)

Información avanzada

• Derivados: raticida
• Pares mínimos: rato, reta, rota, ruta, raja, ralla, rama, rana, rara, rasa, raya, raza, bata, cata, data, gata, lata, mata, nata, tata
• Anagramas: atar, tara

Traducciones

Traducciones

Afrikáans : rot (af) Alemán : Ratte (de) Inglés : rat (en) Bretón : razh (br)  m Búlgaro : плъх (bg)  m Catalán : rata (ca)  f, rat (ca)  m Danés : rotte (da) Francés : [1,4]  rat (fr) Esperanto : rato (eo) Euskera : arratoi (eu) Feroés : rotta (fo) Finés : rotta (fi) Frisón : rôt (fy) Gǀwi: [1] nǃunima (gwj) Húngaro : patkány (hu)

Islandés : rotta (is) Italiano : topo (it), ratto (it) Maya yucateco : ch’o’ (yua) Noruego bokmål : rotte (no) Neerlandés : rat (nl) Papiamento : djaka (pap) Portugués : ratazana (pt), rato (pt) Ruso : крыса (ru) Sranan tongo : alata (srn) Sueco : råtta (sv) Swahili : panya (sw) Tagalo : dagâ (tl)

Finés

rata

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo

1

Ruta, trayecto.

Véase también

• Wikipedia en finés tiene un artículo sobre rata.

Italiano

rata

• Pronunciación:  [ 'ra.ta ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
rata	rate

1

En Economía. cuota o plazo.