regolita

Español[editar]

regolita
pronunciación (AFI)	[re.ɣ̞oˈli.t̪a]
silabación	re-go-li-ta¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ta

Etimología 1[editar]

Del griego antiguo ῥῆγος ("cubierta") y λίθος ("piedra"), roca.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
regolita	regolitas

1 Geología, edafología, sedimentología

Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros.

2 Astronomía, astrogeología

Estrato continuo de material fragmentario, incoherente, generado por impactos meteoríticos en planetas, satélites y asteroides de atmósfera delgada o inexistente. Ejemplo clásico es el del suelo lunar, de varios metros de grosor, cuyas dimensiones de componentes varían de bloques que rebasan el metro a partículas de vidrio y polvo microscópico.

Sinónimos: cubierta, suelo
Antónimo: roca madre
Relacionado: saprolita

Ejemplo:

El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando "suelos". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita.

http://www.elprisma.com/apuntes/ingenieria_de_minas_y_petroleos/geologiafundamentos/default6.asp Consultado el 11 de junio de 2014.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre regolito.

Traducciones[editar]

[1] Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie […]
Alemán: Regolith ^(de) Árabe: حطام صخري ^(ar) Bajo sajón alemán: Regolith ^(nds-de) Búlgaro: реголит ^(bg) Catalán: regolita ^(ca) Checo: regolit ^(cs) Coreano: 레골리스 ^(ko) Serbocroata: regolit реголит ^(sh) Eslovaco: regolit ^(sk) Esloveno: regolit ^(sl) Esperanto: regolito ^(eo) Estonio: regoliit ^(et) Vasco: erregolito ^(eu) Francés: régolithe ^(fr) Griego: ρηγόλιθος ^(el) Hebreo: רגולית ^(he) Húngaro: regolit ^(hu) Inglés: regolith ^(en) Italiano: regolite ^(it) Japonés: レゴリス ^(ja) Latín: regolithum ^(la) Letón: regolīts ^(lv) Lituano: regolitas ^(lt) Luxemburgués: Regolith ^(lb) Chino: 表岩屑 ^(zh) Neerlandés: regoliet ^(nl) Noruego bokmål: regolitt ^(no) Noruego nynorsk: regolitt ⁽ⁿⁿ⁾ Persa: سنگ‌پوشه ^(fa) Polaco: regolit ^(pl) Portugués: regolito ^(pt) Rumano: regolit ^(ro) Ruso: реголит ^(ru) Serbocroata: regolit ^(sh) Ucraniano: реголіт ^(uk) Vietnamita: regolith ^(vi)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1