renuente

Español

renuente

• Pronunciación:  [ reˈnwen.te ] (AFI)
• Etimología: del latín renuens, con el mismo significado, y esta del participio de renuere, "negar"

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	renuente	renuentes
Femenino	renuente	renuentes

1

Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

• Uso: Formal o literario
• Sinónimos: reacio, remiso, reticente
• Ejemplos:

"Uno no sabría que Canadá, con su población de casi treinta millones de habitantes, es el otro socio, un socio renuente por la vigorosa protesta de los electores que no querían el TLC". Verea, Mónica & Hierro, Graciela (1998) Las mujeres en América del Norte al fin del milenio. México: UNAM, p. 59. ISBN 9789683673282

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  zögernd (de) Checo: [1]  váhavý (cs) Finés: [1]  haluton (fi) Francés: [1]  réticent (fr) Inglés: [1]  reluctant (en), averse (en)

Italiano: [1]  riluttante (it) Neerlandés: [1]  aarzelend (nl) Polaco: [1]  niechętny (pl) Rumano: [1]  reticent (ro) Sueco: [1]  motvillig (sv)