De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  [ 'rjes.ɰo ] o [ 'rjeh.ɰo ] (AFI)
• Etimología: Del italiano risico, con el mismo significado y más allá de origen incierto. La Academia sugiere un etimo árabe رزق (rizq, "albur"), que Corominas rechaza. Otros apuntan el griego ῥίζα (ríza, "escollo"), a través de una presunta forma ῥίζικον (risikon). Finalmente, se ha sugerido una forma bajo latina *resecare, que sin embargo no se encuentra documentada.

[editar] Acepciones

[editar] Sustantivo masculino

1

Proximidad o posibilidad de que alguien o algo sufra un perjuicio o daño

2

Situación en que puede darse esa posibilidad

• Ejemplos:

"Era un amante del riesgo"

3

Cada una de las contingencias contra las que puede contratarse un seguro

• Ejemplos:

"Un vehículo asegurado a todo riesgo."

[editar] Locuciones

• a riesgo de: Exponiéndose a la circunstancia que se expresa y que se considera arriesgada: a riesgo de parecer pesado, quisiera insistir en este hecho.
• a riesgo y ventura: Dicho de acometer una empresa o de celebrar un contrato: Sometiéndose a influjo de suerte o evento, sin poder reclamar por la acción de estos.
• correr riesgo algo: Estar expuesto a perderse o a no verificarse.
• con riesgo de: Exponiendo algo a cierto peligro: se abalanzó contra el delincuente con riesgo de su propia vida.
• grupo de riesgo o población de riesgo: Conjunto de personas que, por sus características genéticas, físicas o sociales, son más propensas a padecer una enfermedad determinada.

[editar] Traducciones