robo

Español

Etimología 1

robo ¹

• Pronunciación:  [ ˈro.βo ]  (AFI)
• Etimología: de robar.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
robo	robos

1

Efecto y acto de robar.

• Sinónimos: hurto, atraco

2

Se dice de lo robado.

• Ejemplo: Escondió el robo en un lugar secreto.

3 Derecho.

Delito que consiste en apoderarse de algo que pertenece a otro(s), sin su consentimiento, por medio de la violencia, la intimidación o la fuerza.

4

En ciertos juegos de mesa, número de fichas o de naipes que se toman del monte.

Forma verbal

5

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de robar.

Locuciones

• ir al robo: En juegos de mesa, tomar naipes o fichas del monte.
• meter a robo: saquear.

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de robo..
• Wikipedia tiene un artículo sobre robo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Diebstahl (de) Catalán: [1] robatori (ca) Francés: [1] vol (fr)

Inglés: [1] theft (en), robbery (en) Italiano: [1] furto (it) Portugués: [1] roubo (pt)

Etimología 2

robo ²

• Etimología: del mapuche rofü

Sustantivo masculino

Singular	Plural
robo	robos

1

Barro de color negro que se encuentra en los pantanos y se utiliza para teñir lana.

• Variante: yobo
• Ámbito: Chiloé (Chile).

Traducciones

Traducciones

Mapuche: [1] rofü (arn), [1] rofüpeḻe (arn), [1] rofürapa (arn)

Etimología 3

robo ³

• Etimología: del árabe الربع (ar-rub) ("cuarta parte"), equivalente a un cuarto de quintal. Véase también arroba.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
robo	robos

1

Medida de capacidad para granos como el trigo, la cebada y otros áridos, que equivale a veintiocho litros y trece centilitros.

• Ámbito: Navarra.

Traducciones

Traducciones