rubí

Español

rubí

• Pronunciación:  [ ru'βi ]  (AFI)
• Etimología: del latín ruber, "rojo"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rubí	rubíes

1

Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyería. Es un aluminato de magnesio.

• Sinónimos: carbúnculo, carbunclo
• Relacionados: balaje, espinela, candita, topacio del Brasil, rubicela

2

Gema artificial que se consigue poniéndole oro coloidal al esmalte.

3

Color rojo intenso de estas gemas

1. color rubí:

Adjetivo

3

Del color del rubí.

• Ejemplos:

"Intenso color rubí con tonalidades violáceas". Etiqueta de venta del vino Kutral Merlot 2002, de Bodegas Finca Silvina, Mendoza, Argentina.

Compuestos

• rubí espinela: rubí rojo sangre
• rubí balaje: rubí rojo vinoso
• rubí de Bohemia: cristal rosado
• rubí del Brasil: topacio de colores rosado, amarillo rojizo o violeta
• rubí oriental: corindón carmesí o rojo subido

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Rubin (de) Inglés: [1] ruby (en) Francés: [1] rubis (fr) Italiano: rubino (it)

Japonés: ルビー (ja) Polaco: rubin (pl) Ruso: рубин (ru)