sí

Esta entrada se refiere al lema «sí».
Entradas similares a esta son: si, -si, sî, y și

Español

Etimología 1

sí ¹

• Pronunciación:  [si] (AFI)
• Etimología: del latín sic ("así")
• Homófonos: si

Acepciones

Adverbio

1

Palabra usada para expresar afirmación.

• Ejemplo: "Sí, tengo dinero."

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: ja (af) Alemán: ja (de) Árabe: نعم (ar) (ná`am) Bielorruso: так (be) (tak), да (be) (da) Búlgaro: да (bg) (da) Catalán: sí (ca) Coreano: 예 (ko) (ye), 네 (ko) (ne) Croata: da (hr) Checo: áno (cs), jo (cs) (coloquial) Danés: ja (da) Eslovaco: áno (sk), no (sk) (informal) Esloveno: da (sl) ja (sl) Esperanto: jes (eo) Euskera: bai (eu) Finés: kyllä (fi) Francés: oui (fr) Griego: ναι (el) (nai)

Inglés: yes (en) Islandés: já (is) Indonesio: ya (id) Italiano: sì (it) Japonés: はい (ja) (hai), ええ (ja) (ē) (informal) Mandarín: 是 (zh) (shì) Maya yucateco: he’le’ (yua) Neerlandés: ja (nl) Noruego bokmål: ja (no) Polaco: tak (pl), no (pl) (informal) Portugués: sim (pt) Ruso: да (ru) (da) Serbio: да (sr) (da) Swazi: yebo (ss) Sueco: ja (sv) Turco: evet (tr) Ucraniano: так (uk) (tak)

Etimología 2

sí ²

• Pronunciación:  [ si ] (AFI)
• Etimología: del latín sibi, dativo del pronombre reflexivo sē.
• Homófonos: si

Acepciones

Pronombre personal

tercera persona

Caso	Singular			Plural		Reflex.
	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

1

Dativo del pronombre reflexivo de tercera persona se.

• Uso: Con la preposición con se combina formando consigo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: sich (de) Búlgaro: себе си (bg) Catalán: si (ca)

Francés: soi (fr) Inglés: himself (en)  m, herself (en)  f, itself (en) Ruso: себя (ru) (sebja)

Irlandés

Etimología 1

sí ¹

• Pronunciación:  [ʃiː] (AFI)
• Etimología: del irlandés antiguo sí, con el mismo significado

Traducciones

Pronombre personal

pronombres personales

Persona		Singular		Plural
		Normal	Enfático	Normal	Enfático
1ª		mé	mise	sinn muid	sinne muidne
2ª		tús,c thúo	tusas,c thusao	sibh	sibhse
3ª	m	sés éo,c	seiseans eiseano,c	siads iado,c	siadsans iadsano,c
	f	sís ío,c	sises iseo,c
	n	eac	eadhonc
s Usado como sujeto. o Usado como objeto. c Usado con la cópula.

1

Ella, la, le

• Uso: Como sujeto del verbo, en otro caso se usa í. La forma enfática es sise.
• Ejemplos:

[...] ach lig sise uirthi gurbh é an bia maith a bhí sí ag fáil a bhí ag cur an bhisigh sin uirthi. (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Véase también

• Contracciones con preposiciones

Etimología 2

sí ²

• Pronunciación:  [ʃiː] (AFI)
• Etimología: del irlandés antiguo síd, con el mismo significado

Traducciones

Sustantivo masculino

sí
cuarta declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	sí	síthe
Vocativo	a shí	a shíthe
Genitivo	sí	síthe
Dativo	sí	síthe
flexión definida
Nominativo	an sí	na síthe
Genitivo	an tsí	na síthe
Dativo	leis an sí don tsí	leis na síthe
mutación inicial
Base Suave Nasal sí shí sí síthe shíthe síthe

1

Túmulo

2

Hadas, criaturas feéricas.

• Sinónimos: na daoine maithe
• Relacionados: sióg

Irlandés antiguo

sí

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Traducciones

Pronombre personal

1

Ella, la, le

• Uso: La forma enfática es sissi