satisfacción

Español

satisfacción

• Pronunciación:  [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon]  (AFI)
• Etimología: del latín satisfactĭo, satisfactiōnis

Sustantivo femenino

Singular	Plural
satisfacción	satisfacciones

1

Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.

• Sinónimos: contento, placer, gusto, agrado
• Antónimos: insatisfacción, disgusto
• Ejemplo: Ha sido una satisfacción volver a verte.

2

Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.

• Sinónimos: cumplimiento, reparación, pago
• Ejemplo: Hemos dado satisfacción al pago de las deudas.

3

Acción de cumplir con una necesidad u obligación.

• Sinónimos: cumplimiento, alivio
• Ejemplo: Hemos dado satisfacción a nuestra hambre.

4

Estado de ánimo altanero y soberbio.

• Sinónimos: soberbia, altanería, presunción
• Ejemplo: Es molesta su satisfacción por habernos ganado en el billar.

Locuciones

• a plena satisfacción: Con total contento de la parte involucrada
• tomar satisfacción: Vengar el honor.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1,2] Genugtuung (de), [3] Befriedigung (de), [4] Eigendünkel (de) Búlgaro: [1] задоволство (bg), [2] удовлетворение (bg), [3] изпълнение (bg), [4]  самодоволцтво (bg)

Francés: [1,2,3] satisfaction (fr), [4] fatuité (fr) Inglés: [1,2,4] satisfaction (en), [3] satisfaying (en), [3] sating (en) Italiano: [1] soddisfazione (it), [2] compenso (it)