seanscéal
Irlandés[editar]
| seanscéal | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1[editar]
Sustantivo masculino[editar]
| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | seanscéal | seanscéalta | ||||||||||||
| Vocativo | a sheanscéil | a sheanscéalta | ||||||||||||
| Genitivo | seanscéil | seanscéalta | ||||||||||||
| Dativo | seanscéal | seanscéalta | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an seanscéal | na seanscéalta | ||||||||||||
| Genitivo | an tseanscéil | na seanscéalta | ||||||||||||
| Dativo | leis an seanscéal don tseanscéal |
leis na seanscéalta | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- Ejemplo:
"An bhfuil sean-scéal ar bith agat le hinsint dom?" arsa an rí..Traducción: ¿Tienes alguna historia que contarme?, dijo el rey.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.
Locuciones[editar]
- an seanscéal céanna, "lo mismo de siempre; la misma historia de siempre; la misma cantinela"