sibarita

 Entradas similares:  sibarită

Español

sibarita
pronunciación (AFI)	[si.β̞aˈɾi.t̪a]
silabación	si-ba-ri-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ta

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sibarita	sibaritas
Femenino	sibarita	sibaritas

1

Dicho de una persona que procura para sí la mejor comodidad y refinamiento.

• Uso: se emplea también como sustantivo

2

Originario, relativo a, o propio de de la ciudad italiana de Síbaris.

• Uso: se emplea también como sustantivo.

• Ejemplo:

Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: "Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sibarita.

Traducciones

Traducciones

Asturiano

sibarita
pronunciación (AFI)	/si.baˈɾi.ta/
silabación	si-ba-ri-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ta

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sibarita	sibarites
Femenino	sibarita	sibarites
Neutro	sibarita

1 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

2

Sibarita.

• Uso: figurado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
sibarita	sibarites

3 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

4

Sibarita.

• Uso: figurado

Catalán

sibarita
central (AFI)	[si.βəˈɾi.tə]
valenciano (AFI)	[si.baˈɾi.ta]
baleárico (AFI)	[si.bəˈɾi.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.tə

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sibarita	sibarites
Femenino	sibarita	sibarites

1 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

2

Sibarita.

• Uso: figurado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
sibarita	sibarites

3 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

4

Sibarita.

• Uso: figurado.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre sibarita.

Gallego

sibarita
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sibarita	sibaritas
Femenino	sibarita	sibaritas

1 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

2

Sibarita.

• Uso: figurado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
sibarita	sibaritas

3 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

4

Sibarita.

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivado: sibarítico

Ido

sibarita
pronunciación (AFI)	[si.ba.ˈri.ta]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Sibarita.

Italiano

sibarita
pronunciación (AFI)	/si.baˈri.ta/
silabación	si-ba-ri-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ta

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sibarita	sibarita
Femenino	sibariti	sibarite

1 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

2

Sibarita.

• Uso: figurado.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sibarita	sibarite

3 Antropología, geografía, historia

Sibarita (femenina).

4

Sibarita (femenina).

• Uso: figurado.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
sibarita	sibariti

5 Antropología, geografía, historia

Sibarita (masculina).

6

Sibarita (masculina).

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivados: sibariticamente, sibaritico.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre sibarita.

Occitano

sibarita
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

1 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

2

Sibarita.

• Uso: figurado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
sibarita	sibaritas

3 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

4

Sibarita.

• Uso: figurado

Portugués

sibarita
brasilero (AFI)	[si.baˈɾi.tɐ]
gaúcho (AFI)	[si.baˈɾi.ta]
europeo (AFI)	[si.βɐˈɾi.tɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.tɐ

Etimología 1

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sibarita	sibaritas
Femenino	sibarita	sibaritas

1 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

2

Sibarita.

• Uso: figurado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
sibarita	sibaritas

3 Antropología, geografía, historia

Sibarita.

4

Sibarita.

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivados: sibaritano, sibariticamente, sibarítico

Rumano

sibarita
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del nominativo definido femenino plural de sibarit.

2

Forma del acusativo definido femenino plural de sibarit.

3

Forma del genitivo definido femenino singular de sibarit.

4

Forma del dativo definido femenino singular de sibarit.

5

Forma del genitivo definido femenino plural de sibarit.

6

Forma del dativo definido femenino plural de sibarit.

Forma sustantiva

7

Forma del nominativo definido singular de sibarită.

8

Forma del acusativo definido singular de sibarită.

Referencias y notas

• «sibarita». En: Dicionário online Caldas Aulete.
• Academia de la Llingua Asturiana. «sibarita», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
• «sibarita», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
• Real Academia Galega (2017). «sibarita», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
• VV.AA. (1998) "sibarita". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans