sic

Español

sic

• Pronunciación:  [ ˈsik ] (AFI)
• Etimología: del latín sic ("así")

Adverbio

1

Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe

• Uso: Formal

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sic

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] sic (fr)

Inglés: [1] sic (en)

Latín

sic

• Pronunciación:  [ ˈsik ] (AFI)
• Etimología: del preclásico sice, y este de la forma de locativo del protoindoeuropeo swé, la raíz de los pronombres reflexivos, y el sufijo demostrativo -ce

Adverbio

1

Así, del modo antedicho

2

Así, como sigue

Pronombre

3

Esto, eso mismo

• Sinónimos: hoc

Adjetivo

4

Tal

• Sinónimos: talis

Conjunción

5

Úsase para encabezar frases comparativas, contrastivas, modales, causales o condicionales, precedido por ut, ceu, qualis, quam, quantus, quasi, quemadmodum, quomodo, sicut, tamquam, velut

• Sinónimos: ita