sinister

Alemán

sinister

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín sinister, de origen incierto

Traducciones

Adjetivo

1

Siniestro, ominoso

• Uso: Formal o literario

Inglés

sinister

• Pronunciación:  [ ˈsɪ.nɪs.tə(ɹ) ] (AFI)
• Etimología: del inglés medio sinistre, y este del francés antiguo sinistre, a su vez del latín sinister, de origen incierto

Traducciones

Adjetivo

1

Izquierdo, siniestro

• Antónimos: dexter

2

Siniestro, ominoso

• Antónimos: auspicious

3

Maligno

4

Engañoso, maledicente

• Uso: Obsoleto

5

Deshonesto, tramposo

• Uso: Anticuado

6

Desafortunado, adverso

• Uso: Anticuado

7 Heráldica.

Siniestro

• Antónimos: dexter

Latín

sinister

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: incierta. Lewis y Short sugieren una relación con sinus, "seno", mientras que Tucker propone una raíz *sen-. Pianigiani apunta la similitud con senex

Traducciones

Adjetivo

1

Izquierdo, siniestro

• Sinónimos: laevus

2

Malo, perverso

• Uso: Literario

3

Adverso, ominoso, infortunado

• Uso: Literario

4

Malo, depravado

• Uso: Literario

5 En Adivinación,

Favorable, auspicioso (de acuerdo a los cánones romanos)

6 En Adivinación,

Desfavorable, agorero (de acuerdo a los cánones griegos)

• Uso: Raro

Véase también

• sinistre
• sinistrum

Referencias

• Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "sinister". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press

Neerlandés

sinister

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín sinister, de origen incierto

Traducciones

Adjetivo

1

Siniestro, ominoso

• Sinónimos: onheilspellend, veeg