sinister

Alemán

sinister

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín sinister, con el mismo significado, de origen incierto

Traducciones

Adjetivo

1

Siniestro, ominoso

• Uso: Formal o literario

Inglés

sinister

• Pronunciación:  [ ˈsɪ.nɪs.tə(ɹ) ] (AFI)
• Etimología: del inglés medio sinistre, con el mismo significado, y este del francés antiguo sinistre, a su vez del latín sinister, de origen incierto

Traducciones

Adjetivo

1

Izquierdo, siniestro

• Antónimos: dexter

2

Siniestro, ominoso

• Antónimos: auspicious

3

Maligno

4

Engañoso, maledicente

• Uso: Obsoleto

5

Deshonesto, tramposo

• Uso: Anticuado

6

Desafortunado, adverso

• Uso: Anticuado

7 En Heráldica.

Siniestro

• Antónimos: dexter

Latín

sinister

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: incierta. Lewis y Short sugieren una relación con sinus, "seno", mientras que Tucker propone una raíz *sen-. Pianigiani apunta la similitud con senex

Traducciones

Adjetivo

sinister
sinister, sinistra, sinistrum

	Singular			Plural
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	sinister	sinistra	sinistrum	sinistri	sinistrae	sinistra
Vocativo	sinister	sinistra	sinistrum	sinistri	sinistrae	sinistra
Acusativo	sinistrum	sinistram	sinistrum	sinistros	sinistras	sinistra
Genitivo	sinistri	sinistrae	sinistri	sinistrorum	sinistrarum	sinistrorum
Dativo	sinistro	sinistrae	sinistro	sinistris	sinistris	sinistris
Ablativo	sinistro	sinistra	sinistro	sinistris	sinistris	sinistris

1

Izquierdo, siniestro

• Sinónimos: laevus

2

Malo, perverso

• Uso: Literario

3

Adverso, ominoso, infortunado

• Uso: Literario

4

Malo, depravado

• Uso: Literario

5 En Adivinación,

Favorable, auspicioso (de acuerdo a los cánones romanos)

6 En Adivinación,

Desfavorable, agorero (de acuerdo a los cánones griegos)

• Uso: Raro

Véase también

• sinistre
• sinistrum

Referencias

• Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "sinister". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press

Neerlandés

sinister

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín sinister, con el mismo significado, de origen incierto

Traducciones

Adjetivo

1

Siniestro, ominoso

• Sinónimos: onheilspellend, veeg