sucumbir

Español[editar]

sucumbir
pronunciación (AFI)	[su.kumˈbiɾ]
silabación	su-cum-bir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1[editar]

Del latín succumbere ("hundirse").

Verbo transitivo[editar]

1

Rendirse o ceder ante una fuerza o deseo.

Uso: culto

Ejemplo:

Si a Guatimozín sucesor de Moctezuma, se le trata como emperador, y le ponen la corona, fue por irrisión y no por respeto, para que experimentase este escarnio antes que las torturas. Iguales a la suerte de este monarca fueron las del rey de Michoacán, Catzontzin; el Zipa de Bogotá, y cuantos Toquis, Imas, Zipas, Ulmenes, Caciques y demás dignidades indianas sucumbieron al poder español.Simón Bolívar. Carta de Jamaica. Editorial: Editorial Verbum. 11 may 2020. ISBN: 9788413371740.

2

Llegar la vida a su fin, especialmente por causa de enfermedad o violencia.

Uso: culto
Sinónimos: morir, perecer.

Ejemplo:

Excusado es decir a ustedes que los pocos víveres que había se fueron acabando hasta que no quedó nada, sin que el gobernador diera a esto importancia aparente, pues cada hora se sostenía más en su tema de que Gerona no se rendiría mientras él viviese, y aunque media población sucumbiera a las penas del hambre y a las calenturas que se iban desarrollando al compás de no comer.Benito Pérez Galdós. Gerona. Página 97. Editorial: Edwin Mellen Press. 1993.

Conjugación[editar]

Flexión de *sucumbir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sucumbir			haber sucumbido
Gerundio	sucumbiendo			habiendo sucumbido
Participio	sucumbido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sucumbo	sucumbes^{^tú} sucumbís^{^vos}	sucumbe	sucumbimos	sucumbís	sucumben
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	sucumbía	sucumbías	sucumbía	sucumbíamos	sucumbíais	sucumbían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	sucumbí	sucumbiste	sucumbió	sucumbimos	sucumbisteis	sucumbieron
Futuro	sucumbiré	sucumbirás	sucumbirá	sucumbiremos	sucumbiréis	sucumbirán
Condicional o Pospretérito	sucumbiría	sucumbirías	sucumbiría	sucumbiríamos	sucumbiríais	sucumbirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he sucumbido	has sucumbido	ha sucumbido	hemos sucumbido	habéis sucumbido	han sucumbido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había sucumbido	habías sucumbido	había sucumbido	habíamos sucumbido	habíais sucumbido	habían sucumbido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube sucumbido	hubiste sucumbido	hubo sucumbido	hubimos sucumbido	hubisteis sucumbido	hubieron sucumbido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré sucumbido	habrás sucumbido	habrá sucumbido	habremos sucumbido	habréis sucumbido	habrán sucumbido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría sucumbido	habrías sucumbido	habría sucumbido	habríamos sucumbido	habríais sucumbido	habrían sucumbido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sucumba	sucumbas^{^tú} sucumbás^{^vos²}	sucumba	sucumbamos	sucumbáis	sucumban
Pretérito imperfecto o Pretérito	sucumbiera	sucumbieras	sucumbiera	sucumbiéramos	sucumbierais	sucumbieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	sucumbiese	sucumbieses	sucumbiese	sucumbiésemos	sucumbieseis	sucumbiesen
Futuro (en desuso)	sucumbiere	sucumbieres	sucumbiere	sucumbiéremos	sucumbiereis	sucumbieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya sucumbido	hayas^{^tú} sucumbido hayás^{^vos²} sucumbido	haya sucumbido	hayamos sucumbido	hayáis sucumbido	hayan sucumbido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera sucumbido	hubieras sucumbido	hubiera sucumbido	hubiéramos sucumbido	hubierais sucumbido	hubieran sucumbido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese sucumbido	hubieses sucumbido	hubiese sucumbido	hubiésemos sucumbido	hubieseis sucumbido	hubiesen sucumbido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere sucumbido	hubieres sucumbido	hubiere sucumbido	hubiéremos sucumbido	hubiereis sucumbido	hubieren sucumbido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		sucumbe^{^tú} sucumbí^{^vos}	sucumba	sucumbamos	sucumbid	sucumban
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1