suyo

Español

suyo

• Pronunciación:  [ ˈsu.ʝo ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Acepciones

Pronombre posesivo

	Singular	Plural
Masculino	suyo	suyos
Femenino	suya	suyas

1

Pronombre posesivo de tercera persona en género masculino y femenino y ambos números singular y plural.

• Uso: úsase también como sustantivo

Locuciones

• la suya: Intención o voluntad determinada del sujeto de quien se habla. Salirse con LA SUYA; llevar LA SUYA adelante.
• las suyas: Sus mañas, sus malas artes.
• los suyos: Personas propias y unidas a otra por parentesco, amistad, servidumbre, etc.
• de suyo: Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.
• lo suyo y lo ajeno: Lo que toca y lo que no toca, lo que pertenece y lo que no pertenece, a una persona. Cuenta LO SUYO Y LO AJENO; gasta LO SUYO Y LO AJENO.
• quien a los suyos se parece, honra merece: Refrán con que se elogia al que no desluce con malas acciones la reputación de sus ascendientes.
• quien da lo suyo antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la frente o quien da su hacienda antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la frente: Refranes que enseñan cuánta circunspección sea menester para traspasar a otro en vida sus bienes o empleos, para la facilidad con que sobrevienen después motivos de arrepentimiento.
• quien de los suyos se aleja, Dios le deja: Refrán con que se expresa que a quien abandona sin justo motivo a sus parientes o allegados. Dios le abandonará también.
• salirse uno con la suya: Lograr su intento a pesar de contradicciones y dificultades.
• ver uno la suya: Habérsele presentado ocasión o coyuntura favorable para efectuar una cosa.

Traducciones

Traducciones