tabhair

Gaélico escocés

tabhair

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del irlandés antiguo do·beir
• Variantes: thoir

Traducciones

Verbo transitivo

1

Dar.

Irlandés

tabhair

• Pronunciación:  [ˈt̪ˠauɾʲ], [ˈt̪ˠoːɾʲ], [ˈt̪ˠuːɾʲ] (AFI)
• Etimología: del irlandés antiguo do·beir

Traducciones

Verbo transitivo

1

Dar

• Ejemplos:

«Chuartuigh sí, agus tharraing sí amach an chíoch, agus í ag tál bainne, agus thug sí cíoch do'n pháiste nár ól aon chíoch ariamh.» (1932) en Folklore of Ireland Society: Béaloideas 3, 477.

2

Conceder

Conjugación

tabhair
primera conjugación irregular

Formas no personales
Sustantivo verbal	tabhairt
Adjetivo verbal	tugtha
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
	1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
indicativo
Presente	tugaim	tugann tú tugair1	tugann sé, sí	tugaimid	tugann sibh	tugann siad tugaid1	tugtar
Pretérito	thug mé thugas1	thug tú thugais1	thug sé, sí	thugamar	thug sibh thugabhar1	thug siad thugadar1	tugadh
Pretérito imperfecto	thugainn	thugtá	thugadh sé, sí	thugaimis	thugadh sibh	thugaidís	thugtaí
Futuro	tabharfaidh mé tabharfad1	tabharfaidh tú tabharfair1	tabharfaidh sé, sí	tabharfaimid tabharfam1	tabharfaidh sibh	tabharfaidh siad tabharfaid1	tabharfar
Condicional	thabharfainn	thabharfá	thabharfadh sé, sí	thabharfaimis	thabharfadh sibh	thabharfaidís	thabharfaí
subjuntivo
Presente	tuga mé tugad1	tuga tú tugair1	tuga sé, sí	tugaimid	tuga sibh	tuga siad tugaid1	tugtar
Pretérito	tugainn	tugtá	tugadh sé, sí	tugaimis	tugadh sibh	tugaidís	tugtaí
Imperativo	tugaim	tabhair	tugadh sé	tugaimis	tugaigí	tugaidís	tugtar
1 dialectal

Locuciones

• tabhair faoi deara