tarucha

Español

tarucha
pronunciación (AFI)	[t̪aˈɾu.t͡ʃa]
silabación	ta-ru-cha
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.t͡ʃa

Etimología 1

De tararira y el sufijo -ucha.

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tarucha	taruchas

1 Peces

(Hoplias malabaricus) Pez caraciforme de la familia de los eritrínidos, de cuerpo robusto, cilíndrico, de hasta 50 cm de largo y hasta 2 kg de peso, y boca grande de fuerte dentadura adaptada a su condición de voraz predador. Habita cursos de agua dulce en el sur de América.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: bululu, calabrote, guabina, guanchiche, moncholo, perra loca, rivolo, tarango, tararira

• Ejemplo:

Hoplias malabaricus responde a una gran cantidad de nombres comunes: tararira, taralila, tarango y tarucha en la Argentina.Graciela Beatriz Cabal. Fauna Argentina: Peces. Editorial: Centro Editor de América Latina. Buenos Aires, 1988.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Tigersalmler (de) Danés: [1] spættet rovtetra (da) Finés: [1] susitetra (fi), kirjorosvotetra (fi) Francés: [1] poisson tigre (fr), patagaïe (fr) Inglés: [1] tiger characin (en), trahira (en), haimara (en) Guaraní: [1] tare'ýi (gn) Ndyuka: [1] pataka (djk) Palikur: [1] iigl (plu) Portugués: [1] taraíra (pt), traíra (pt), robafo (pt), jeju (pt), lobó (pt) Quechua cuzqueño: [1] pashin (quz), wanchichi (quz), wasaku (quz) Wayampi: [1] talé'ichi (oym)