terminar

Español

terminar

• Pronunciación:  [ teɾ.miˈnaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín termināre ("delimitar", "definir", "terminar"), de la raíz indoeuropea *ter- ("límite"). En la antigua Roma Terminus era la deidad de los lindes y las fronteras, y centro de la Terminalia, fiesta que marcaba el fin del año romano (23 de febrero)

Verbo transitivo

1

Poner fin o llevar a su término una cosa.

• Uso: Se usa también como verbo intransitivo o pronominal.
• Sinónimos: acabar, concluir, finalizar, finiquitar, rematar, ultimar
• Antónimos: comenzar, empezar, iniciar, originar

2

Ejecutar la parte final de una obra.

• Sinónimos: acabar, concluir, rematar
• Ejemplo: Terminar un escrito mejorando su redacción.

3

Ingerir un alimento, o bebida, hasta acabar con él.

• Sinónimos: acabar, comer
• Ejemplo: ¡Termina tu plato! Solo después podrás comer el postre.

Verbo intransitivo

4

Ir una cosa hacia su fin.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: acabarse, cesar, concluir

5

Deteriorarse la amistad o sentimientos entre dos o más personas.

• Sinónimos: enojarse, distanciarse, reñir, romper

6

Ir una enfermedad hacia su fin.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: curar, sanar
• Ejemplo: Terminar un resfrío.

7

Ir la vida hacia su fin.

• Sinónimos: fenecer, morir
• Ejemplo: Terminar en su lecho apaciblemente.

8

Llevar las cosas hacia su final y disolución.

• Sinónimos: aniquilar, desaparecer, destruir
• Ejemplo: Terminar con la pobreza.

9

Llevar a la muerte.

• Sinónimos: liquidar, matar, ultimar
• Ejemplo: La guerra terminó con buena parte de la población

10

Tener algo en su extremo.

• Sinónimos: acabar, rematar
• Ejemplo: El alfiler termina en punta.

11

Derivarse una cosa hacia otra.

• Sinónimos: convertirse, derivar, transformarse
• Ejemplo: El agravio terminó en odio entre Capuletos y Montescos.

12

Llevar un hecho o comportamiento hacia determinada conducta o decisión.

• Sinónimos: convertirse, hacerse, llegar a ser
• Ejemplo: Tras tan cruel desilusión, terminó por ser sacerdote.

Locuciones

• no terminar de

Conjugación

Flexión de terminar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	terminar			haber terminado
Gerundio	terminando			habiendo terminado
Participio	terminado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	termino	terminas1 terminás2	termina	terminamos	termináis	terminan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	terminaba	terminabas	terminaba	terminábamos	terminabais	terminaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	terminé	terminaste	terminó	terminamos	terminasteis	terminaron
Futuro	terminaré	terminarás	terminará	terminaremos	terminaréis	terminarán
Condicional  o  Pospretérito	terminaría	terminarías	terminaría	terminaríamos	terminaríais	terminarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he terminado	has terminado	ha terminado	hemos terminado	habéis terminado	han terminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había terminado	habías terminado	había terminado	habíamos terminado	habíais terminado	habían terminado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube terminado	hubiste terminado	hubo terminado	hubimos terminado	hubisteis terminado	hubieron terminado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré terminado	habrás terminado	habrá terminado	habremos terminado	habréis terminado	habrán terminado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría terminado	habrías terminado	habría terminado	habríamos terminado	habríais terminado	habrían terminado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	termine	termines1 terminés2	termine	terminemos	terminéis	terminen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	terminara	terminaras	terminara	termináramos	terminarais	terminaran
	terminase	terminases	terminase	terminásemos	terminaseis	terminasen
Futuro   (en desuso)	terminare	terminares	terminare	termináremos	terminareis	terminaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya terminado	hayas terminado1 hayás terminado2	haya terminado	hayamos terminado	hayáis terminado	hayan terminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera terminado	hubieras terminado	hubiera terminado	hubiéramos terminado	hubierais terminado	hubieran terminado
	hubiese terminado	hubieses terminado	hubiese terminado	hubiésemos terminado	hubieseis terminado	hubiesen terminado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere terminado	hubieres terminado	hubiere terminado	hubiéremos terminado	hubiereis terminado	hubieren terminado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		termina1 terminá2	termine	terminemos	terminad	terminen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Información avanzada

• Derivados y relacionados: determinante, determinar, exterminar, interminable, terminable, terminacho, terminación, terminador, terminajo, terminal, terminante, terminantemente, terminativo, terminología, terminote

Véase también

terminarse

Traducciones

Traducciones

Francés: finir (fr)

Inglés: finish (en)