tierno

Español

tierno

• Pronunciación:  [ ˈtjeɾ.no ] (AFI)
• Etimología: del del latín tener, -a, -um, con el mismo significado [[{{{2}}}#Del latín tener, -a, -um, con el mismo significado|{{{2}}}]][[Categoría:ES:Palabras de origen del latín tener, -a, -um, con el mismo significado]]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tierno	tiernos
Femenino	tierna	tiernas

1

De textura blanda y fácil de partir.

2

Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.

• Sinónimos: afectuoso, sensible

3

Que despierta estos mismos sentimientos.

• Sinónimos: almibarado, dulce, edulcorado, sentimental

4

Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.

• Sinónimos: bisoño, pueril, reciente

5

Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

• Sinónimo: verde

6

Que aún no se ha secado por completo.

• Sinónimo: húmedo

7

Que carece del vigor y la firmeza necesarios.

• Sinónimo: blandengue

Compuestos

• ajo tierno: la planta joven de ajo, consumida como verdura incluyendo las hojas aún blandas

Traducciones

Traducciones

Árabe: [1-5] غض (ar) Alemán: [1-5] zart (de) Catalán: [1-5] tendre (ca) Finés: [1-5] murea (fi) Francés: [1-5] tendre (fr),[?] doux (fr)

Inglés: [1-5] tender (en) Italiano: [1-5] tenero (it) Neerlandés: [1-5] teder (nl) Portugués: [1-5] macio (pt), [2-3] terno (pt) Sueco: [1-5] mör (sv)