toil
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
Gaélico escocés
toil
-
- Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
- Etimología: del irlandés antiguo tol, con el mismo significado, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol- ("soportar"). Compárese el latín tolerare, tollere ("alzar") o el inglés antiguo þolian ("sufrir").[1] [2] [3]
[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo femenino
- 1
- Voluntad
- 2
- Deseo
- 3
- Albedrío
[editar] Locuciones
Irlandés
toil
-
- Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
- Etimología: del irlandés antiguo tol, con el mismo significado, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol- ("soportar"). Compárese el latín tolerare, tollere ("alzar") o el inglés antiguo þolian ("sufrir").[1] [2] [3]
[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo femenino
| flexión indefinida | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | |||||||||
| Nominativo | toil | |||||||||
| Vocativo | a thoil | |||||||||
| Genitivo | tola | |||||||||
| Dativo | toil | |||||||||
| flexión definida | ||||||||||
| Nominativo | an thoil | |||||||||
| Genitivo | na tola | |||||||||
| Dativo | leis an toil don toil |
|||||||||
| mutación inicial | ||||||||||
|
||||||||||
- 1
- Voluntad
- Ejemplos:
- 2
- Deseo
- 3
- Albedrío
[editar] Locuciones
[editar] Referencias
- ↑ 1,0 1,1 «toil» MacBain, Alexander (1911). An etymological dictionary of the Gaelic language.
- ↑ 2,0 2,1 «*tol-» The Indo-European database, compilada por S. L. Nikolayev
- ↑ 3,0 3,1 Harper, Douglas (2001–2010). "thole". En: Online Etymology Dictionary.
