toque

Español

toque

• Pronunciación:  [ ˈto.ke ] (AFI)
• Etimología: de tocar

Sustantivo masculino

Singular	Plural
toque	toques

1

Acción de tocar, palpar, un objeto, persona o animal.

2

Dar un pequeño golpe

3

Sonido que emite un objeto metálico, como una campana, al ser golpeado.

• Sinónimo: tañido

4

Música breve que se usa para anunciar un evento o circunstancia.

• Ejemplo: toque de diana

5

Advertencia personal para que se corrija un comportamiento.

• Sinónimo: toque de atención

6

Prueba de la calidad del oro o la plata que se hace con ácido nítrico sobre una piedra.

7

Piedra empleada para verificar el oro o la plata mediante la adición de ácido nítrico.

̈́*Sinónimo: piedra de toque

8

Aplicación de un líquido embebido en un trapo o pincel sobre una herida con fines curativos.

9

Pasada del pincel sobre el lienzo o superficie a tratar.

• Sinónimo: pincelada

10

Acto o circunstancia que añaden o quitan una característica a determinado evento.

• Sinónimos: dejo, matiz
• Ejemplo: Al quitarse las corbatas, se le dio un toque menos formal a la reuniòn.

11

Modificación menor que conluye y perfecciona una obra.

• Sinónimo: retoque

12

Contracción muscular involuntaria producida por una descarga eléctrica.

• Ámbito: México

13

Cantidad de bebida alcohólica que se ingiere de una vez.

• 'Ámbito: Cuba
• Sinónimos: sorbo, trago

14

Entre drogadictos, acto de inhalar la droga.

15

Dosis de marihuana arrollada en forma de cigarrillo.

• Ámbito: México
• Sinónimos: peta (España), petardo (España), pito (Chile), porro (España)

16

Asunto medular del tema tratado.

• Sinónimo: esencia, quid

17

Fiesta religiosa con tambores, de la santería cubana.

• Ámbito: Cuba
• Sinónimo: toque de santo

Compuestos

• piedra de toque
• toque de atención
• toque de baquetas
• toque del alba
• toque de luz
• toque de oscuro
• toque de queda

Locuciones

• al toque: En seguida, de inmediato. (América del Sur)
• darse un toque: Aspirar marihuana. (México)

Traducciones

Traducciones