torno

Español

torno

• Pronunciación:  [ 'toɾ.no ] (AFI)
• Etimología: del latín tornus, a su vez del griego antiguo τόρνος, con el mismo significado.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
torno	tornos

1

Superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos.

• Ejemplo: Modelaremos un jarrón usando el torno.
• Derivados: tornear, torneado.

2

Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.

• Ejemplo: Los ejes se fabricaron con un torno de precisión
• Derivados: tornear, torneado.

3

Máquina simple que convierte una fuerza lineal en una fuerza de rotación. Usualmente toma la forma de un cilindro alrededor del cual se enrolla una cuerda.

• Ejemplo: Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima.
• Hipónimos: cabrestante.
• Hiperónimos: grúa.
• Derivados: tornillo.

4

Taladro del dentista.

5

Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual.

• Ejemplo: Abandonaron al niño en el torno de un convento.
• Hiperónimos: ventana, puerta.

6

Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio.

• Ejemplo: Entraron al metro saltando los tornos.
• Sinónimos: torniquete, control de acceso.
• Hiperónimos: barrera

Locuciones

• en torno de alrededor de
• en torno a alrededor de / sobre, acerca de

Véase también

• torno puede ser una forma del verbo tornar, 'volver'.
• entorno puede confundirse con en torno de.
• Wikipedia tiene un artículo sobre torno

Traducciones

Traducciones

Alemán: Drehmaschine (de)

Inglés: [1] potter's wheel (en), [2] lathe (en), [3] winch (en), [4] drill (en)

Latín

tornō

• Pronunciación: [ ˈtɔr.noː ] (latín clásico, AFI)
• Etimología: de tornus, y este del griego antiguo τόρνος (tórnos).

Verbo transitivo

presente activo tornō, presente infinitivo tornāre, perfecto activo tornāvī, supino tornātum.

1

Tornar, labrar o pulir una cosa al torno, redondear.

Conjugación

Flexión de tornōprimera conjugación, perfecto en -vī

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	tornō	tornās	tornat	tornāmus	tornātis	tornant
	futuro	tornābō	tornābis	tornābit	tornābimus	tornābitis	tornābunt
	imperfecto	tornābam	tornābās	tornābat	tornābāmus	tornābātis	tornābant
	perfecto	tornāvī	tornāvistī	tornāvit	tornāvimus	tornāvistis	tornāvērunt
	pluscuamperfecto	tornāveram	tornāverās	tornāverat	tornāverāmus	tornāverātis	tornāverant
	futuro perfecto	tornāverō	tornāveris	tornāverit	tornāverimus	tornāveritis	tornāverint
pasivo	presente	tornor	tornāris	tornātur	tornāmur	tornāminī	tornantur
	futuro	tornābor	tornāberis	tornābitur	tornābimur	tornābiminī	tornābuntur
	imperfecto	tornābar	tornābāris	tornābātur	tornābāmur	tornābāminī	tornābantur
	perfecto	tornātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	tornātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	tornātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	tornem	tornēs	tornet	tornēmus	tornētis	tornent
	imperfecto	tornārem	tornārēs	tornāret	tornārēmus	tornārētis	tornārent
	perfecto	tornāverim	tornāverīs	tornāverit	tornāverīmus	tornāverītis	tornāverint
	pluscuamperfecto	tornāvissem	tornāvissēs	tornāvisset	tornāvissēmus	tornāvissētis	tornāvissent
pasivo	presente	torner	tornēris	tornētur	tornēmur	tornēminī	tornentur
	imperfecto	tornārer	tornārēris	tornārētur	tornārēmur	tornārēminī	tornārentur
	perfecto	tornātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	tornātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	tornā	tornātō	tornātō	tornāre	tornātor	tornātor
	plural	tornāte	tornātōte	tornantō	tornāminī	—	tornantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		tornāre	tornāvisse	tornātūrus -a,-um esse	tornārī	tornātus -a,-um esse	tornātum īrī
participios		tornāns (tornantis)	—	tornātūrus -a,-um	—	tornātus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		tornandum	tornandī	tornandō	tornandus -a,-um	tornātum	tornātū