tranca

Español

tranca

• Pronunciación:  [ ˈtɾaŋ.ka ]  (AFI)
• Etimología:  A partir de atrancar

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tranca	trancas

[3]

1

Palo grueso que se emplea como bastón o como arma de defensa y ataque.

2

Palo que se coloca atravesado detras de una puerta o ventana para mayor seguridad.

• Derivado: tranquilla

3

Armazón de palos, alambre u otros materiales que se emplea como puerta rústica en los campos.

• Variantes: tranquera, tranquero
• Ejemplo: "Una vaca blanca, no la paran cercos ni trancas." (Adivinanza tradicional sobre la Luna.)

4

Estado de alteración de la conducta y la percepción causado por el consumo excesivo de alguna bebida alcohólica.

• Uso: Coloquial.
• Sinónimos: borrachera, embriaguez

5

Malestar que se siente cuando pasan los efectos de la embriaguez.

• Uso: Coloquial.
• Sinónimos: resaca, caña (Chile), cruda (México), guayabo (Colombia)

6

Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario.

• Uso: Malsonante, vulgar.
• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:pene/Tesauro

7

Barrera psicológica que impide cierto comportamiento.

• Ámbito: Chile.
• Uso: Figurado, coloquial.
• Relacionados: bloqueo, inhibición

Locuciones

• a media tranca
• a trancas y barrancas

Traducciones

Traducciones