trastocar

Español[editar]

trastocar
pronunciación (AFI)	[t̪ɾas.t̪oˈkaɾ]
silabación	tras-to-car¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

De trastrocar.²

Verbo transitivo[editar]

1

Causar desorden o cambios confusos.²

Uso: se emplea también como pronominal: trastocarse (experimentar desorden o confusión).
Sinónimos: embrollar, enrevesar, revolver, trabucar, trastornar.
Relacionados: confundir, equivocar, perturbar, tergiversar, voltear.
Derivado: trastocamiento.

Ejemplo:

(transitivo): "La muerte de Virginia trastocó toda mi vida y trastocó también el ritmo y la rutina de mi trabajo".Leonard Woolf. La muerte de Virginia. Editorial: LUMEN. 26 abr 2012. ISBN: 9788426420961.

Ejemplo:

(pronominal): "Cuándo fue que todo se trastocó y dejamos de ser personas y fuimos tan solo muebles viejos".Thomas Macri. Kree-Skrull War. Página 31. Editorial: World of Reading Level 3. Ago 2014. ISBN: 9781614792659.

2: Frustrar, malograr, arruinar. Mayormente referido a planes o proyectos.

Ejemplo: La lluvia nos trastocó los planes de ir a la playa este fin de semana.

Conjugación[editar]

Flexión de *trastocar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trastocar			haber trastocado
Gerundio	trastocando			habiendo trastocado
Participio	trastocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trastoco	trastocas^{^tú} trastocás^{^vos}	trastoca	trastocamos	trastocáis	trastocan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trastocaba	trastocabas	trastocaba	trastocábamos	trastocabais	trastocaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	trastoqué	trastocaste	trastocó	trastocamos	trastocasteis	trastocaron
Futuro	trastocaré	trastocarás	trastocará	trastocaremos	trastocaréis	trastocarán
Condicional o Pospretérito	trastocaría	trastocarías	trastocaría	trastocaríamos	trastocaríais	trastocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he trastocado	has trastocado	ha trastocado	hemos trastocado	habéis trastocado	han trastocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había trastocado	habías trastocado	había trastocado	habíamos trastocado	habíais trastocado	habían trastocado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube trastocado	hubiste trastocado	hubo trastocado	hubimos trastocado	hubisteis trastocado	hubieron trastocado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré trastocado	habrás trastocado	habrá trastocado	habremos trastocado	habréis trastocado	habrán trastocado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría trastocado	habrías trastocado	habría trastocado	habríamos trastocado	habríais trastocado	habrían trastocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trastoque	trastoques^{^tú} trastoqués^{^vos²}	trastoque	trastoquemos	trastoquéis	trastoquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	trastocara	trastocaras	trastocara	trastocáramos	trastocarais	trastocaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	trastocase	trastocases	trastocase	trastocásemos	trastocaseis	trastocasen
Futuro (en desuso)	trastocare	trastocares	trastocare	trastocáremos	trastocareis	trastocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya trastocado	hayas^{^tú} trastocado hayás^{^vos²} trastocado	haya trastocado	hayamos trastocado	hayáis trastocado	hayan trastocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera trastocado	hubieras trastocado	hubiera trastocado	hubiéramos trastocado	hubierais trastocado	hubieran trastocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese trastocado	hubieses trastocado	hubiese trastocado	hubiésemos trastocado	hubieseis trastocado	hubiesen trastocado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere trastocado	hubieres trastocado	hubiere trastocado	hubiéremos trastocado	hubiereis trastocado	hubieren trastocado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		trastoca^{^tú} trastocá^{^vos}	trastoque	trastoquemos	trastocad	trastoquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

Derivación: trocar, destrocar, destrueque, destrueco, retrocar, trastrocar, trastocar, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, trocable, trocada, trocadamente, trocadilla, trocado, trocador, trocamiento, trocatinta, trocatinte, trueco, trueque.

Véase también[editar]

trastocarse (otros sentidos).

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «trastocar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «trastocar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2